cisèls Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
daltă
común
🇪🇸 Los cisèls son herramientas usadas para esculpir madera.
🇷🇴 Daltlele sunt unelte folosite pentru a sculpta lemnul.
🇪🇸 El artesano utilizó varios cisèls para detallar la escultura.
🇷🇴 Meșterul a folosit mai multe dălți pentru a detalia sculptura.
|
técnico | |
|
răzuitor
común
🇪🇸 Necesito un cisèl para raspar la pintura vieja.
🇷🇴 Am nevoie de un răzuitor pentru a îndepărta vopseaua veche.
🇪🇸 Con el cisèl quitamos las capas dañadas.
🇷🇴 Cu răzuitorul am îndepărtat straturile deteriorate.
|
uso cotidiano | |
|
daltă de sculptură
formal
🇪🇸 El uso correcto del cisèl de escultura es fundamental en el arte.
🇷🇴 Utilizarea corectă a dălții de sculptură este fundamentală în artă.
🇪🇸 La exposición mostró varias herramientas, incluyendo cisèls especializados.
🇷🇴 Expoziția a prezentat mai multe unelte, inclusiv dălți de sculptură specializate.
|
formal |