កំហុស Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
greșeală
común
🇪🇸 Cometí un error en el examen.
🇷🇴 Am făcut o greșeală la examen.
🇪🇸 No hay problema, todos cometemos errores.
🇷🇴 Nu e nicio problemă, toți facem greșeli.
|
uso cotidiano | |
|
eroare
común
🇪🇸 Detectamos un error en el programa.
🇷🇴 Am detectat o eroare în program.
🇪🇸 El sistema reportó un error crítico.
🇷🇴 Sistemul a raportat o eroare critică.
|
técnico | |
|
defect
formal
🇪🇸 El producto tiene un defecto de fabricación.
🇷🇴 Produsul are un defect de fabricație.
🇪🇸 Se encontró un defecto en el diseño del software.
🇷🇴 S-a găsit un defect în designul software-ului.
|
técnico | |
|
greșeală
formal
🇪🇸 Se cometió una grave error en el informe.
🇷🇴 S-a comis o greșeală gravă în raport.
🇪🇸 Reconoció su error públicamente.
🇷🇴 A recunoscut greșeala sa în mod public.
|
formal |