желание Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dorință
común
🇪🇸 Tiene un fuerte deseo de viajar
🇷🇴 Are o dorință puternică de a călători
🇪🇸 Su deseo de aprender idiomas es admirable
🇷🇴 Dorința lui de a învăța limbi străine este admirabilă
|
uso cotidiano | |
|
voință
común
🇪🇸 El deseo de superarse es fundamental
🇷🇴 Voința de a se perfecționa este fundamental
🇪🇸 Su deseo de éxito lo motivó a seguir adelante
🇷🇴 Voința sa de a reuși l-a motivat să meargă mai departe
|
formal | |
|
pofte
coloquial
🇪🇸 Tiene muchas pofte por comer algo dulce
🇷🇴 Are pofte mari de a mânca ceva dulce
🇪🇸 No puedo resistirme a mis pofte
🇷🇴 Nu pot rezista poftelor mele
|
jerga | |
|
dorință
raro
🇪🇸 En sus escritos, expresa sus deseos más profundos
🇷🇴 În scrierile sale, își exprimă cele mai profunde dorințe
🇪🇸 La historia refleja los deseos ocultos de los personajes
🇷🇴 Povestea reflectă dorințele ascunse ale personajelor
|
literario |