OpenA@Palm-ThumbDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp+CirclesVert Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Abrir con la palma hacia abajo y luego mover la mano hacia arriba haciendo círculos
técnico
🇪🇸 Para indicar esta acción en el lenguaje de señas, usa 'OpenA@Palm-ThumbDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp+CirclesVert'.
🇲🇹 Biex tindika din l-azzjoni fil-lingwa tas-sinjali, uża 'Abrir con la palma hacia abajo y luego mover la mano hacia arriba haciendo círculos'.
🇪🇸 La señal comienza con la palma hacia abajo y luego se mueve hacia arriba haciendo círculos.
🇲🇹 Is-sinjali jibdew bil-palma 'l isfel u mbagħad jiċċaqalqu 'l fuq jagħmlu ċrieki.
|
técnico | |
|
Miftuħ b'palma 'l isfel u għemil taċ-ċrieki 'l fuq
formal
🇪🇸 La descripción del gesto es 'Miftuħ b'palma 'l isfel u għemil taċ-ċrieki 'l fuq'.
🇲🇹 Id-deskrizzjoni tal-ġest hija 'Miftuħ b'palma 'l isfel u għemil taċ-ċrieki 'l fuq'.
🇪🇸 En el manual de signos se indica esta señal como 'Miftuħ b'palma 'l isfel u għemil taċ-ċrieki 'l fuq'.
🇲🇹 Fil-manuwal tas-sinjali, din is-sinjali hija msejħa 'Miftuħ b'palma 'l isfel u għemil taċ-ċrieki 'l fuq'.
|
formal | |
|
Jiftħu b’idejn bil-palma 'l isfel, imbagħad jgħamlu ċrieki 'l fuq
común
🇪🇸 Ellos abren la mano con la palma hacia abajo y luego hacen círculos hacia arriba.
🇲🇹 Huma jiftħu bl-idejn bil-palma 'l isfel, imbagħad jagħmlu ċrieki 'l fuq.
🇪🇸 Para saludar, abre la mano y haz círculos con la palma hacia arriba.
🇲🇹 Biex tgħanniqa, iftħi l-idejn u għamlu ċrieki bil-palma 'l fuq.
|
uso cotidiano |