problem Macedonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
проблем
común
🇪🇸 Tengo un problema con mi computadora.
🇲🇰 Имам проблем со мојот компјутер.
🇪🇸 El problema es que no tenemos suficiente tiempo.
🇲🇰 Проблемот е што немаме доволно време.
|
lengua estándar | |
|
тешкотија
formal
🇪🇸 La empresa enfrentó muchas dificultades financieras.
🇲🇰 Компанијата се соочи со многу финансиски тешкотии.
🇪🇸 Hay dificultades en el proceso de negociación.
🇲🇰 Постојат тешкотии во процесот на преговори.
|
formal | |
|
неволја
coloquial
🇪🇸 Estoy en una nevolja con mi coche.
🇲🇰 Имам неволја со мојата кола.
🇪🇸 No quiero causar nevolji a nadie.
🇲🇰 Не сакам да им правам неволји на никого.
|
coloquial |