mierda! Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇪🇸 ¡Mierda! Olvidé las llaves.
🇱🇻 Š**a! Aizmirsu atslēgas.
🇪🇸 ¡Mierda! Se me cayó el teléfono.
🇱🇻 Š**a! Man krita telefons.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 ¡Eres una mierda!
🇱🇻 Tu esi pēdējais.
🇪🇸 ¡Eso es una mierda!
🇱🇻 Tas ir pilnīgs sūds.
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 ¡Qué mierda de situación!
🇱🇻 Kāda māsterība situācija!
🇪🇸 ¡No me importa esa mierda!
🇱🇻 Man tas sūds nav interesants.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 No te vērts uztraukties par tādu miku, tas ir tikai sīkums
🇱🇻 Nav jāmēģina uztraukties par šādu nenozīmīgu sīkumu.
🇪🇸 Tā ir viena sūdu lieta
🇱🇻 Tas ir tikai nenozīmīgs sīkums.
|
uso cotidiano |