cảnh Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La vista desde la montaña es impresionante.
🇮🇸 Útsýnið frá fjallinu er stórkostlegt.
🇪🇸 Me encanta la vista del mar al amanecer.
🇮🇸 Mér finnst mjög gaman að horfa á útsýnið af sjónum við sólarupgang.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La escena en la obra de teatro fue muy emotiva.
🇮🇸 Sýn leiksins í leikritinu var mjög tilfinningarík.
🇪🇸 La visión del artista capturó la belleza del paisaje.
🇮🇸 Sýn listamannsins náði að fanga fegurð landslagsins.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El programa de vigilancia captó la escena del crimen.
🇮🇸 Vöktunarforritið náði glæpaleiðinni.
🇪🇸 El software puede detectar diferentes escenas en videos.
🇮🇸 Hugbjargið getur greint mismunandi stiga í myndböndum.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El país estaba en una escena de paz y prosperidad.
🇮🇸 Landið var í líðandi friði og velgengni.
🇪🇸 La escena política cambió rápidamente.
🇮🇸 Staða mála í stjórnmálum breyttist hratt.
|
formal |