та́нец Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño se cayó y se lastimó el talón
🇮🇸 Barnið féll og meiddist í hælinum
🇪🇸 Me duele el talón después de correr
🇮🇸 Ég er með sársauka í hælnum eftir að hafa hlaupið
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Me pisé el talón
🇮🇸 Ég stíga í hælinum
🇪🇸 El dolor en el talón es molesto
🇮🇸 Verkir í hælnum eru óþægilegir
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La herida en el talón requería atención médica
🇮🇸 Sár á hælnum þurfti læknishjálp
🇪🇸 El atleta sufrió una lesión en el talón
🇮🇸 Íþróttamaðurinn lenti í meiðslum í hælnum
|
literario | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Me duele el talón después de correr tanto!
🇮🇸 Ég er með sársauka í hælnum eftir að hafa hlaupið svona mikið!
🇪🇸 Se me ha inflamado el talón
🇮🇸 Hællinn minn er orðinn bólginn
|
coloquial |