loop Español - Irlandés

1.

• Ingléssignal that is looped back to control a system within itsel

• Búlgaroобратна връзка

• Chino

• Checozpětná vazba

• Esperantoretroefiko, retroago

• Finlandéstakaisinkytkentä

• Francésrétroaction

• Georgianoუკუკავშირი, უკურეაქცია

• AlemánRückkopplung

• Griegoανάδραση

• Húngarovisszacsatolás

• Japonésneeded

• Malaysuap balik

• Polacosprzężenie zwrotne

• Portuguésretroalimentação

• Rumanoreacțieconexiune inversă

• Rusoобра́тная связь

• Serbo-Croatianpovratna sprega

• Eslovacospätná väzba

• Españolretroacción, realimentación, retroalimentación

• Suecoåterkoppling

• Turcogeri besleme

2.

• Inglésonward movement

• Armenioընթացք

• Búlgaroход

• Cataláncurs

• Checoprůběh

• Danésforløb

• Holandésloopgang

• Esperantokurso

• Finlandéskulku

• Francéscours

• Friuliancors

• AlemánLauf

• Húngarohaladás, folyamat

• Irlandéscúrsa

• Italianocorso

• Latgaliaguojums

• Letóngaita

• Noruegokurs, retning

• Portuguéscurso

• Rusoкурс

• Españolcurso

• Galéscwrs

• 
  

• Ingléspath taken by a waterway

• Búlgaroтечение

• Danésløb

• Holandésloop

• Finlandésreitti

• Francéscours

• AlemánLauf

• Húngarofolyás

• Italianocorso

• Noruegoløp

• Polacokoryto

• Portuguéscurso

• Españolcurso

• LuxembourgishcheckCourse

• Noruegocheckkurs

• Suecocheckkurs

3.

• Inglésto move on the feet

• Abkhazneeded

• Afrikáansloop

• Ainuアㇵカス

• Albanéseci

• Amharicተራመደመራመድ

• Árabeمَشَى, تَمَشَّى

• Aramaic

• Armenioքայլել

• Asturianandar

• Vascoibili

• Bielorrusoісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier

• Búlgaroхо́дя, вървя̀, оти́вам

• Birmanoလျှောက်လမ်းလျှောက်

• Cataláncaminar

• Chechenneeded

• Chino

• Copticⲙⲟⲟϣⲉ

• Checojít, chodit

• Danésgå

• Dhivehineeded

• Holandéslopen qualifierstappen qualifier

• Egyptianh3

• Esperantopromeni

• Estoniokõndima

• Finlandéskävellä

• Francésmarcher, se promener

• Ganyiɛmɔ

• Gallegocamiñar, andar

• Georgianoსვლა, სიარული

• Alemánlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

• Griegoπερπατώ, βαδίζω

• Gujaratineeded

• Hawaiianhele

• Hebre הָלַךְ

• Hindiटहलनाजाना

• Húngarojárni, menni

• Islandésganga, labba qualifier

• Idopromenar

• Indonesiojalan

• Interlinguapromenar, ambular

• Irlandéssiúil

• Isanneeded

• Italianocamminare, andare a piedi

• Japonés歩く

• Kannadaneeded

• Khmerដើរ

• Coreano걷다

• Kriowaka

• Kurdo

• Laoຍ່າງ

• Latgaliaīt, staiguot, veižuot

• Latíngradior, ambulo, vado

• Letóniet, staigāt

• Lituanoeiti, vaikščioti

• Lüneeded

• Macedonioоди, пешачи, шета qualifier

• Malayberjalan

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Maore Comorianendra

• Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake

• Mapudungunxekan

• Marathichalane

• Middle Englishwalken

• Mongolianявган явах

• Nahuatlnenemi

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinoppun

• Ngunawalyerrabi

• Normanmarchi

• Noruegogå, spasere

• Occitanmarchar

• Old Englishwealcan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Persaگام زدن

• Pipilnejnemi, nehnemi

• Polacoiść, chodzić

• Portuguésandar, caminhar

• Punjabiਚਲਣਾ

• Quechuariy

• Rapa Nuihaere

• Rumanomerge, umbla

• Romanschchaminar

• Rusoходи́тьидти́шага́ть

• Samoane savali

• Sanskritचलति

• Saterland Frisiangunge, loope, treede

• Gaélico escocéscoisich

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianocaminari

• Eslovacoísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť

• Eslovenohoditi, iti

• Españolcaminar, andar

• Sundanesepapah

• Swahilikutembea

• Suecogå, gå till fots qualifier

• Tagalolakad

• Tahitianhaere

• Tajikгаштан

• Tamilவாக்

• Teluguనడుచుట

• Tailandésเดิน

• Tibetanགོམ་པ་རྒྱགཞབས་གོམ་བཀྱོན

• Tok Pisinwokabaut

• Turcoyürümek

• Tuvanкылаштаар

• Ucranianoходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier

• Urdúٹہلناجانا

• Venetiancaminar, caminare

• Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo

• Walloonroter

• Waray-Waraylakaw, lakat

• Galéscerdded

• Frisio occidentalgean

• Yiddishגיין, שפּאַצירן

• Zhuangneeded

• Zuluqualifierzu

• 
  

• Ingléstrip made by walking

• Afrikáansloop

• Armenioզբոսանք

• Bielorrusoпрагулка

• Catalánpassejada

• Chino

• Checoprocházka

• Danésgåtur

• Holandéswandeling

• Esperantomarŝo

• Estoniojalutuskäik

• Finlandéskävely, kävelyretki

• Francéspromenademarche

• AlemánSpaziergang

• Hebre טיולהָלִיכָה

• Hindiसैर

• Húngaroséta

• Irlandéssiúl

• Italianocamminata

• Japonés散歩

• Coreano산책

• Kurdo

• Latíniter, via

• Macedonioпрошетка

• Noruego

• Occitanpassejada

• Persaپیاده‌روی

• Polacospacer

• Portuguéscaminhada

• Rumanoplimbare

• Rusoпрогу́лка

• Serbo-Croatian

• Eslovenosprehod

• Españolpaseo

• Suecopromenad

• Tagalolakad

• Taoscìa’áne

• Teluguనడక

• Turcoyürüyüş

• Ucranianoпрогулянка

• Vietnameseđi dạo

• 
  

• Inglésmanner of walking

• Árabeمَشِيَ

• Danésgang

• Holandésloopje

• Finlandéskävelytyyli

• Francésdémarche

• Hebre צורת הליכה

• Irlandéssiúl

• Macedonioод

• Portuguésandar

• Rumanopas

• Gaélico escocéscoiseachd

• Serbo-Croatian

• Españolandar

• Suecogång

• Tagalopaglakad

4.

• Inglésprogrammed sequence of instructions

• Catalánbucle

• Checocyklus

• Holandéslusrepetitie

• Finlandéssilmukka

• Francésboucle

• Georgianoციკლი

• AlemánSchleife

• Griegoβρόχος

• Italianocheckblocco iterativo, checkiterazione

• Macedonioциклус

• Portuguéscicloloop

• Rusoцикл

• Españolciclo

• 
  

• Inglésloop-shaped intrauterine device

• Finlandéskierukka

• Griegoενδοκολπικό διάφραγμα

• Italianospirale

• Rusoqualifierru

• 
  

• Inglésaircraft maneuver

• Estoniosurmasõl

• Finlandéssilmukka

• Francésboucle

• Georgianoმარყუჟი

• Italianocerchio della morte, giro della morte

• Portuguéslooping

• Rusoмёртвая пе́тля́

• Suecolooping

• 
  

• Ingléstransitive: to form into a loop

• Maoriniko

• 
  

• Ingléstransitive: to move in a loop

• Maoriniko

• 
  

• Inglésto create an endless loop in a computer progra

• Polacozapętlać

• 
  

• Inglésintransitive: to form a loop

• Idokurveskar

• 
  

• Inglésintransitive: to move in a loop

5.

• Inglésloop for hanging something else than cloth

• Finlandésripustuslenkki

6.

• Ingléspin, short rod or similar securing a loop in a rope or chain

• Checokloub

• Finlandéstappi

• Francéscabillot

7.

• Inglésto move as a fluid

• Afrikáansvloei, stroo, loop

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeneeded

• Aragoneseneeded

• Armenioհոսել

• Aromaniancur

• Assameseneeded

• Asturianafluyir, afluir

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Bielorrusoцячы́

• Bengalineeded

• Bretondeverañ, berañ

• Búlgaroтека, лея се

• Birmanoစီး

• Catalánfluir

• Cornishfrosa

• Checotéct, proudit

• Danésstrømme

• Dhivehineeded

• Holandésvloeien, stromen

• Esperantoflui

• Estonioneeded

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Feroésfloyma, streyma, renna

• Finlandésvirrata

• Francéscouler

• Friulianscori

• Gallegofluír

• Georgianoდინება

• Alemánfließen

• Griegoρέω, κυλώ

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiiankahe

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngarofolyik

• Islandésrenna, streyma, flæða

• Idofluar

• Igboneeded

• Indonesioalur, alir, salur, salir

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandéssreabh, snigh

• Italianofluire, scorrere

• Japonésながれる

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Khmerហូរ

• Coreanoneeded

• Latínfluo

• Lituanobė́gti, tekė́ti

• Luxembourgishfléissen

• Malay

• Malayalamneeded

• Manéssheel

• Maoripūheke

• Marathiवाहने

• Mirandeseneeded

• Mongolianцутгах

• Navajonílį́

• Noruegoflomme, strømme, fløda, fløyma

• Novialneeded

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaneeded

• Polacopłynąć, przepływać

• Portuguésfluir

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumanocurge

• Romanschfluir

• Rusoтечь

• Sardoneeded

• Gaélico escocéssruth, sil, ruith

• Sicilianoneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Eslovacotiecť

• Eslovenoteči

• Somalineeded

• Sorbian

• Españolfluir

• Sundanesekucur

• Swahilimkondo

• Suecoströmma, flyta

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Turcoakmak

• Turkmenneeded

• Ucranianoтекти́

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Venetianneeded

• Vietnamesechảy

• Volapükneeded

• Wallooncori

• Galésllifo

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishneeded

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

8.

• Ingléscarpentry: a band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine.

• Italianofascettapiattina

• Portuguéstira (de metal)

9.

• Inglésa loop at the top of a boot to help in pulling it on

• Catalánllengüeta

• Holandéslaarzentrekker

• Estonioalglaadimine

• Francéslanguette, tirant

• AlemánStiefelriemenStiefelschlaufe

• Islandésstígvélahanki

• Italianolinguetta

• Rumanolimbă de ghete

• Rusoу́шко

• Españollengüeta

• Turcoçizme bağı

10.

• Inglésloop of rubber or similar material

• Chino

• Checogumička

• Holandéselastiek

• Finlandéskuminauha, kumilenkki (rubber), joustonauha (other material)

• Francésélastique

• AlemánGummiband

• Indonesiokaret gelang

• Italianoelastico

• Japonés輪ゴムゴムバンドゴム輪

• Normanbande êlastique

• Khmerneeded

• Laoຕັງກະຕີ້ວ

• Macedonioла́стикла́стиче

• Malaygelang getah

• Noruego

• Polacogumka

• Portuguéselástico

• Rumanobandă elastică g

• Rusoрези́нка

• Españolcinta de gomagomita

• Suecogummiband

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

11.

• Inglésmanner of walking

• Bashkirйөрөш, атлау, аҙым

• Búlgaroпохо́дка

• Chino

• Checochůze

• Holandésgang

• Esperantomarŝo

• Estoniokõnnak

• Finlandéskäynti, astunta

• Francésdémarche

• AlemánGang

• Islandésgöngulag

• Irlandéssiúl

• Japonés足取り

• Kurdo

• Noruegoganglag

• Portuguésandarporte

• Rumanopas

• Rusoпохо́дка

• Gaélico escocésgluasad

• Españolzancada

• Suecogång, gångstil

12.

• Ingléssingle loop of a coil

• Danéssnoning

• Holandéswinding

• Finlandéskierros

• AlemánWindung

• Italianospira

• Japonés巻き

• Portuguésespira

• Rusoвито́к

13.

• Ingléstwist in a loop of the bowel

• Portuguésvólvulo

14.

• Ingléslooping

• Abkhazаиқәҳәала

• Albanésnyjë

• Árabeعُقْدَة

• Armenioհանգույց

• Aromaniannod

• Asturiannuedunudu

• Avarгарацӏ

• Azerídüyün

• Bashkirтөйөн

• Bielorrusoву́зел

• Bretonkoulm

• Búlgaroвъ́зел

• Catalánnus

• Chechenшед

• Chichewamfundo

• Chino

• Cornishkol

• Checouzel

• Danésknude

• Holandésknoop

• Egyptianṯzt

• Esperantonodo

• Feroésknútur

• Finlandéssolmu

• Francésnœud

• Friuliangrop

• Gallegonó

• Georgianoნასკვი

• AlemánKnoten

• Griegoκόμπος

• Hebre קשר

• Húngarocsomó

• Islandéshnútur

• Indonesiobuhul

• Irlandéssnaidhm

• Italianonodo

• Japonés結び目

• Coreano매듭

• Kurdo

• Laoປົມ

• Latgaliamozgys

• Latínnodus

• Letónmezgls

• Lituanomazgas

• Macedonioјазол

• Mongolianзангилаа

• Malagasyfatotra

• Malaysimpul

• Maoritīpona

• Noruegoknute

• Occitannoset

• Ossetianæлхынцъ, сыхуыл

• Persaگره

• Polacowęzeł

• Portuguésnó

• Rumanonod

• Romanschnu, nuv, nouv

• Rusoу́зел

• Sardonodu

• Gaélico escocéssnaidhm

• Serbo-Croatian

• Sicilianoruppu

• Eslovacouzol

• Eslovenovozel

• Españolnudo

• Swahilifundo

• Suecoknopstek

• Tagalobuhol

• Talysh

• Taoscì’íne

• Teluguముడి

• Tailandésปม

• Turcodüğü

• Tuvanдоң, дүүшкүн, чүс

• Ucranianoву́зол

• Uzbektugun

• Venetiangrop

• Galéscwlwm

• Yiddishפּעקל

• Zuluifindo

15.

• Ingléscoil or loop

• Búlgaroчиле

• Finlandésvyyhti, kieppi

• Maoripōkai

• Rusoмото́к

16.

• Inglésthe act of running

• Afrikáanshardloop

• American Sign LanguageS@SideChesthigh-S@SideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline

• Armenioվազք

• Bretonredek

• Búlgaroбя́гане

• Cataláncórrer

• Checoběh

• Danésløb

• Holandésloop

• Francéscourir

• AlemánLauf

• Hebre ריצה

• Italianocorsa

• Japonés走る

• Kurdobez

• Latgaliaskriejīņs

• Letónskrējiens, skriet

• Lituanobėgimas

• Macedonioтрчање

• Malaylarian

• Maoriomanga

• Persaدو

• Polacobieg

• Portuguéscorrida

• Rumanofugă

• Rusoбег

• Serbo-Croatian

• Sesothomatha

• Españolcorrer

• Turcokoşu, koşma

• Vietnamesechạy

• Galésrhedeg

17.

• Inglésloop shaped like a hook under certain letters

• Checoklička

• Finlandéskoukku

• Griegoάγκιστρο

• Macedonioопашка

• Portuguésvolta

• Rusoкрючо́к

• Suecokrok, böj

18.

• Inglésnautical: loop of rope with a knot at one end

• Finlandéssilmukka

19.

• InglésHaving loops

• Holandésvol bochten

• Francésplein de courbes

20.

• Inglésloop of double-stranded DNA that is separate from the chromosomes

• Asturianplásmidu

• Catalánplasmidi

• Checoplazmid

• Holandésplasmide

• Esperantoplasmido

• Finlandésplasmidi

• Francésplasmide

• AlemánPlasmid

• Italianoplasmidio

• Portuguésplasmídeo

• Rusoплазми́да

• Españolplásmido

• Suecoplasmid

21.

• Inglésan adjustable loop or rope

• Albanéslak

• Aromanianalats

• Bielorrusoпятля

• Birmanoညွှတ်, ကြိုးကွင်း, ကွင်းလျှော

• Catalánllaç

• Chino

• Checooprátka

• Danésløkke

• Holandésstrop

• Finlandéssilmukka, juoksusilmukka

• Francésnœud coulant

• AlemánSchlinge

• Griegoθηλιά

• Húngarohurok

• Islandéslykkja

• Irlandésdol

• Italianocappio

• Japonés輪縄

• Latínlaqueus

• Maorikōpeti, koromahanga, kono

• Navajołoh

• Noruegorenneløkkeløkke

• Persaخفت

• Polacopętla

• Portuguéslaço

• Rumanolaț, ștreang

• Rusoпе́тля

• Gaélico escocéslùb

• Serbo-Croatian

• Eslovacooprátka

• Eslovenozanka

• Españoldogal

• Suecolöpsnara

• Ucranianoпетля́

• Galésdolen

22.

• Ingléssingle loop of a coil

• Danéssnoning

• Holandéswinding

• Finlandéskierros

• AlemánWindung

• Italianospira

• Japonés巻き

• Portuguésespira

• Rusoвито́к

23.

• Inglésmarked with rings, circles, or loops

• Francésannelé

• Irlandésfáinneach

• Latínānulātus

24.

• Inglésonward movement

• Armenioընթացք

• Búlgaroход

• Cataláncurs

• Checoprůběh

• Danésforløb

• Holandésloopgang

• Esperantokurso

• Finlandéskulku

• Francéscours

• Friuliancors

• AlemánLauf

• Húngarohaladás, folyamat

• Irlandéscúrsa

• Italianocorso

• Latgaliaguojums

• Letóngaita

• Noruegokurs, retning

• Portuguéscurso

• Rusoкурс

• Españolcurso

• Galéscwrs

• 
  

• Ingléspath taken by a waterway

• Búlgaroтечение

• Danésløb

• Holandésloop

• Finlandésreitti

• Francéscours

• AlemánLauf

• Húngarofolyás

• Italianocorso

• Noruegoløp

• Polacokoryto

• Portuguéscurso

• Españolcurso

• LuxembourgishcheckCourse

• Noruegocheckkurs

• Suecocheckkurs

English translator: Spanish loop  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare