គ្រឿង Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gabháil
raro
🇪🇸 El dispositivo tiene varios componentes eléctricos.
🇮🇪 Tá roinnt gabhálacha leictreacha sa ghléas.
🇪🇸 Necesitamos revisar los componentes antes de ensamblar.
🇮🇪 Caithfimid na gabhálacha a sheiceáil roimh an tionól.
|
técnico | |
|
cuid
común
🇪🇸 Necesito una pieza para arreglar la bicicleta.
🇮🇪 Tá cuid de dhíth orm chun an rothar a chur ina cheart.
🇪🇸 Las piezas del motor están dañadas.
🇮🇪 Tá na codanna den inneall truaillithe.
|
uso cotidiano | |
|
trealamh
formal
🇪🇸 El laboratorio cuenta con equipo moderno.
🇮🇪 Tá trealamh nua-aimseartha ag an saotharlann.
🇪🇸 Se requiere equipo especializado para este procedimiento.
🇮🇪 Tá trealamh speisialaithe ag teastáil don nós imeachta seo.
|
formal | |
|
sead
arcaico
🇪🇸 El herrero forjó un nuevo instrumento.
🇮🇪 Chruaigh an gabha sead nua.
🇪🇸 Los antiguos utilizaban diversos instrumentos para trabajar.
🇮🇪 Bhí siad ag úsáid seada éagsúla chun oibriú.
|
literario |