ܨܠܘܬܐ Irlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
paidir
común
🇪🇸 La oración es una forma de comunicación con Dios.
🇮🇪 Is bealach cumarsáide le Dia í an paidir.
🇪🇸 Hicimos una oración en la iglesia.
🇮🇪 Rinneamar paidir sa séipéal.
|
lengua estándar | |
|
guí
raro
🇪🇸 Su guí fue escuchada en el silencio de la noche.
🇮🇪 Bhí a guí le cloisteáil i dtost na hoíche.
🇪🇸 La guí del monje era profunda y sincera.
🇮🇪 Bhí guí an mainicír dhomhain agus macánta.
|
literario | |
|
dualgas paidir
formal
🇪🇸 El estudio aborda el dualgas paidir en la tradición irlandesa.
🇮🇪 Pléann an staidéar an dualgas paidir i dtraidisiún na hÉireann.
🇪🇸 La dualgas paidir se entiende como un compromiso espiritual.
🇮🇪 Tuigtear an dualgas paidir mar gheall gealltanas spioradálta.
|
académico |