чадъ̀р Irlandés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 El humo subía del coire
🇮🇪 Tá an gheimhreadh ag dul suas ón chóirín
🇪🇸 El fuego ardía en el coire
🇮🇪 Bhí tine ag dó na gaoithe sa chóirín
uso cotidiano
raro
🇪🇸 El ardor de su corazón era como una cloch
🇮🇪 Bhí a chroí lán le té, ar nós cloch
🇪🇸 Sus palabras eran como una cloch que resonaba
🇮🇪 Bhí a chuid focail cosúil le cloch a chloistear i bhfad uaidh
literario
común
🇪🇸 El niño tenía sangre en la cara por el chadъ̀r
🇮🇪 Bhí fuil ar aghaidh an linbh de bharr an chadъ̀r
🇪🇸 El doctor examinó el chadъ̀r para detectar heridas
🇮🇪 Rinne an dochtúir scrúdú ar an chadъ̀r chun fáil réidh le gortuithe
médico
raro
🇪🇸 Una lágrima cayó por el chadъ̀r
🇮🇪 Thit luimneach de shúile an lae ar chléirín
🇪🇸 El poeta describió un chadъ̀r en su poema
🇮🇪 Rug an file síos ar chadъ̀r ina dán
literario