расска́з Español - Irlandés

1.

• Ingléswork of fiction

• Afrikáanskortverhaal

• Albanéshistori e shkurtër

• Árabeقِصَّة قَصِيرَةأُقْصُوصَة

• Armenioպատմվածք

• Azerínovella, qısa hekayə

• Bashkirхикәйә

• Bielorrusoапавяданне

• Bengaliছোটগল্প

• Búlgaroразказ

• Catalánconte

• Chino

• Checopovídka

• Danésnovelle

• Holandéskort verhaal

• Esperantonovelo

• Estonionovell

• Finlandésnovelli

• Francésnouvelle

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánKurzgeschichte

• Griegoδιήγημα

• Hebre סיפור קצר

• Hindiलघुकथा

• Húngaroelbeszélés

• Islandéssmásaga

• Indonesiocerita pendek, cerpen

• Irlandésgearrscéal

• Italianoracconto

• Japonés短編小説ショートストーリー

• Khmerរឿងខ្លី

• Coreano단편소설

• Kurdo

• Letónstāsts

• Lituanoapsakymas

• Macedonioрасказ

• Malaycerpen, cerita pendek

• Noruego

• Persaداستان کوتاه

• Polacoopowiadanie

• Portuguésconto

• Rumanopovestire

• Rusoрасска́з

• Serbo-Croatian

• Eslovacopoviedka

• Eslovenokratka zgodba

• Españolcuento

• Sueconovell

• Tamilcheckசிறுகதை

• Tailandésเรื่องสั้น

• Turcokısa öykü, kısa hikâye

• Ucranianoоповідання

• Vietnamesetruyện ngắn

• Galésstori fer

2.

• Ingléslecture

• Árabeمُحَاضَرَة

• Armenioելույթ, դասախոսություն

• Búlgaroбеседа

• Danésforedrag

• Finlandésesitelmä

• Francésconférence

• AlemánVortrag

• Griegoδιάλεξη

• Indonesiobicara

• Interlinguadiscurso (3)

• Italianodiscorso

• Japonés講義

• Low German

• Noruegoforedrag

• Persaسخنرانی

• Portuguésdiscurso

• Rusoле́кцияисто́рия

• Serbo-Croatian

• Españolconferencia

• Suecoföreläsning

• Teluguప్రసంగం (prasaMgaM) (3)

3.

• Inglésaccount of events

• Albanéshistori

• Amharicተረት

• Árabeقِصَّة

• Armenioպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Vasconeeded

• BavarianGschicht

• Bielorrusoапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Búlgaroразка́зисто́рия

• Birmanoပုံ

• Chino

• Checopříběh

• Danéshistorie

• Dena'inasukdu

• Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estoniolugu

• Eweŋutinya

• Finlandéstarina, kertomus, juttu

• Francéshistoire

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánErzählung

• Griegoιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Húngarotörténet, elbeszélés

• Islandéssaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiocerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irlandésscéal

• Istriotstuoria

• Italianoracconto

• Japonés物語話し

• Kazajoәңгіме

• Khmerneeded

• Coreano이야기

• Kurdo

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latínfābula

• Letónstāsts

• Lituanopasakojimas

• Macedonioприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltésstorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Noruegohistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persaداستانقصهحکایت

• Polacoopowieść

• Portuguésestóriaconto

• Rumanoistorie, poveste

• Rusoрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacopríbeh

• Eslovenozgodba

• Españolcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Suecohistoria

• Tagalokuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Tailandésเรื่องราวนิทาน

• Turcoöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ucranianoо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Galéschwedl

• Frisio occidentalsêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

4.

• Ingléssystematic recitation of an event

• Bashkirхикәйә

• Chino

• Checovyprávění

• Holandésverhaalverslag

• Estoniojutustus

• Finlandéskertomus, selostus

• Francésrécit

• Georgianoამბავი, ისტორია

• AlemánDarstellung

• Griegoαφήγημα

• Húngaronarratíva

• Italianodescrizione

• Japonés物語

• Khmerរឿងតំណាល

• Coreano설화

• Letónstāstījums

• Portuguésnarrativa

• Rusoповествова́ниенаррати́в

• Españolnarrativa

• 
  

• Ingléswhich is narrated

• Bashkirхикәйә

• Catalánnarració

• Holandésverhaal

• Húngaronarratíva

• Letónstāstījums

• Rusoисто́рия

• Españolnarrativa

• Suecoberättelse

5.

• Ingléssystematic recitation of an event

• Bashkirхикәйә

• Chino

• Checovyprávění

• Holandésverhaalverslag

• Estoniojutustus

• Finlandéskertomus, selostus

• Francésrécit

• Georgianoამბავი, ისტორია

• AlemánDarstellung

• Griegoαφήγημα

• Húngaronarratíva

• Italianodescrizione

• Japonés物語

• Khmerរឿងតំណាល

• Coreano설화

• Letónstāstījums

• Portuguésnarrativa

• Rusoповествова́ниенаррати́в

• Españolnarrativa

• 
  

• Ingléswhich is narrated

• Bashkirхикәйә

• Catalánnarració

• Holandésverhaal

• Húngaronarratíva

• Letónstāstījums

• Rusoисто́рия

• Españolnarrativa

• Suecoberättelse

6.

• Inglésact of relating a story

• Finlandéskertomus

• Rumanorelatarenarare

• Rusoповествова́ниесообще́ние

7.

• Inglésretelling

• Rusoпереска́зизложе́ние

• 
  

• Inglésto tell over

• Chino

• Finlandéskertoa, tilittää

• Francésraconter

• Alemánerzählen, berichten

• Japonés物語る詳述

• Maoripūrongorongo

• Normanraconter

• Latíntraloquor, memoro

• Portuguésrecontar, relatar

• Rusoпереска́зыватьрасска́зывать

8.

• Inglésaccount of events

• Albanéshistori

• Amharicተረት

• Árabeقِصَّة

• Armenioպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Vasconeeded

• BavarianGschicht

• Bielorrusoапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Búlgaroразка́зисто́рия

• Birmanoပုံ

• Chino

• Checopříběh

• Danéshistorie

• Dena'inasukdu

• Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estoniolugu

• Eweŋutinya

• Finlandéstarina, kertomus, juttu

• Francéshistoire

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánErzählung

• Griegoιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Húngarotörténet, elbeszélés

• Islandéssaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiocerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irlandésscéal

• Istriotstuoria

• Italianoracconto

• Japonés物語話し

• Kazajoәңгіме

• Khmerneeded

• Coreano이야기

• Kurdo

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latínfābula

• Letónstāsts

• Lituanopasakojimas

• Macedonioприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltésstorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Noruegohistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persaداستانقصهحکایت

• Polacoopowieść

• Portuguésestóriaconto

• Rumanoistorie, poveste

• Rusoрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacopríbeh

• Eslovenozgodba

• Españolcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Suecohistoria

• Tagalokuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Tailandésเรื่องราวนิทาน

• Turcoöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ucranianoо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Galéschwedl

• Frisio occidentalsêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

9.

• Inglésact of recounting or relating

• Árabeحِكَايَة

• Chino

• Finlandéskertomus, kuvaus

• Francésnarration

• AlemánErzählung

• Idonaraco

• Irlandésríomh

• Japonésナレーション叙述

• Letónstāstīšana

• Northern Samimuitalus

• Portuguésnarração

• Rusoповествова́ниерасска́з

• Serbo-Croatianpripovijédānje

• Españolnarración

• 
  

• Inglésorderly recital of the particulars of a transaction or event

• Finlandésqualifier

• Letónstāstījums

• Portuguésnarração

• Rusoрасска́з

• Serbo-Croatianprȉpovijētka

10.

• Ingléswork of fiction

• Afrikáanskortverhaal

• Albanéshistori e shkurtër

• Árabeقِصَّة قَصِيرَةأُقْصُوصَة

• Armenioպատմվածք

• Azerínovella, qısa hekayə

• Bashkirхикәйә

• Bielorrusoапавяданне

• Bengaliছোটগল্প

• Búlgaroразказ

• Catalánconte

• Chino

• Checopovídka

• Danésnovelle

• Holandéskort verhaal

• Esperantonovelo

• Estonionovell

• Finlandésnovelli

• Francésnouvelle

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánKurzgeschichte

• Griegoδιήγημα

• Hebre סיפור קצר

• Hindiलघुकथा

• Húngaroelbeszélés

• Islandéssmásaga

• Indonesiocerita pendek, cerpen

• Irlandésgearrscéal

• Italianoracconto

• Japonés短編小説ショートストーリー

• Khmerរឿងខ្លី

• Coreano단편소설

• Kurdo

• Letónstāsts

• Lituanoapsakymas

• Macedonioрасказ

• Malaycerpen, cerita pendek

• Noruego

• Persaداستان کوتاه

• Polacoopowiadanie

• Portuguésconto

• Rumanopovestire

• Rusoрасска́з

• Serbo-Croatian

• Eslovacopoviedka

• Eslovenokratka zgodba

• Españolcuento

• Sueconovell

• Tamilcheckசிறுகதை

• Tailandésเรื่องสั้น

• Turcokısa öykü, kısa hikâye

• Ucranianoоповідання

• Vietnamesetruyện ngắn

• Galésstori fer

11.

• Ingléstype of story

• Albanéspërrallë

• Armenioհեքիաթ

• Catalánconte

• Chino

• Holandésvertelsel

• Esperantorakonto

• Finlandéstarina, satu

• Francésconte

• AlemánMärchenSageErzählung

• Hebre מעשיה

• Islandéssaga

• Idorakonto

• Irlandésscéal

• Italianoraccontofiaba

• Japonés物語説話コント

• Kurdo

• Latgaliastuoškys

• Latínfabula, fabella

• Letónstāsts

• Lombardcuntfàvola

• Noruegohistorie

• Occitanconte

• Old Englishġiedd

• Polacoopowieść

• Portuguéscontofábula

• Rumanopoveste

• Rusoрасска́зска́зкасказа́ние

• Gaélico escocéssgeul

• Serbo-Croatian

• Sicilianopassata

• Eslovacopríbehrozprávka

• Españolcuento

• Suecoberättelsesaga

• Taosłácianą, pìwcìayána

• Vietnamesetruyện

• Galéschwedl

• Zuluinganekwane

English translator: Spanish расска́з  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare