пря́мо Español - Irlandés

1.

• InglésExactly right

• Búlgaroнаправо, напълно

• Chino

• Danéslige, direkte

• Finlandéstäsmälleen, tismalleen, suoraan

• Alemángenau

• Griegoακριβώς

• Rusoпря́мо, то́чно

• Walloondjusse

2.

• Inglésin a forward direction

• Árabe

• Checopřímo

• Holandésrechtdoor

• Finlandéssuoraan

• Francéstout droit

• Alemángeradeaus

• Hebre יָשָׁר

• Japonés真っすぐに

• Macedonioправо

• Mandarincheck直直接地

• Neapolitanadderitto

• Portuguésdireto

• Rusoпря́мо

• Scotsstraucht

• Gaélico escocésdìreach

• Eslovenonaravnost

• Españolderecho

• Suecorakt fra

• Teluguతిన్నగా

3.

• Inglésin or into an upright position

• Catalándempeus

• Italianoin piedi, in posizione verticale

• Rusoвертика́льностоймя

• Españolverticalmente

4.

• InglésExactly right

• Búlgaroнаправо, напълно

• Chino

• Danéslige, direkte

• Finlandéstäsmälleen, tismalleen, suoraan

• Alemángenau

• Griegoακριβώς

• Rusoпря́мо, то́чно

• Walloondjusse

5.

• Inglésused with compass directions: directly or exactly

• Búlgaroправо

• Checorovnou, přímo

• Finlandéssuoraan

• Portuguésexatamente

• Rusoпря́мо, то́чно

• Suecorakt

6.

• InglésExactly right

• Búlgaroнаправо, напълно

• Chino

• Danéslige, direkte

• Finlandéstäsmälleen, tismalleen, suoraan

• Alemángenau

• Griegoακριβώς

• Rusoпря́мо, то́чно

• Walloondjusse

7.

• Inglésin a direct manner

• Árabeمُبَاشَرَةً

• Armenioուղիղ

• Búlgaroдиректно

• Catalándirectament

• Chino

• Checopřímo

• Holandésdirect, rechtstreeks

• Esperantorekte, direkte

• Francésdirectement

• Alemándirekt, gerade

• Griegoκατευθείαν

• Irlandésgo díreach

• Japonés直接

• Letóntieši

• Maorikotahi atu

• Normandirectément

• Kurdo

• Portuguésdiretamente

• Rumanodirect

• Rusoпря́мо, напряму́ю

• Españoldirectamente

• Suecodirekt

• 
  

• Inglésin a straightforward way

• Armenioուղղակի

• Búlgaroнепосредствено

• Catalándirectament

• Holandésdirect, rechtuit

• Alemánunmittelbar

• Griegoάμεσα

• Irlandésgo díreach

• Portuguésdiretamente

• Rusoнепосре́дственно, пря́мо, напряму́ю

• 
  

• Inglésplainly, without circumlocution or ambiguity

• Armenioուղիղ

• Búlgaroпряко, непосредствено

• Catalándirectament

• Holandésdirect, onomwonden, rechtuit

• Griegoευθέως

• Irlandésgo díreach

• Portuguésdiretamente

• Rusoпря́мо, без обиняко́в

• 
  

• Inglésexactly, just

• Armenioուղիղ

• Búlgaroточно

• Griegoακριβώς

• Irlandésgo díreach

• Kurdo

• Rusoто́чно, пря́мо

• 
  

• Inglésstraightforwardly, honestly

• Holandészondermeer, eerlijk, rechtuit

• Griegoευθέως

• Rusoпря́мо, открове́нно, че́стно

8.

• Inglésin a frank, open or (too) honest manner

• Danésærligt talt

• Holandésronduit

• Esperantomalkaŝe

• Finlandéssuoraan, suorapuheisesti

• Francésfranchement

• Griegoειλικρινά

• Italianofrancamente

• Noruego

• Polacoszczerze, bez ogródek

• Portuguésfrancamente

• Rusoпря́мо, откры́то, открове́нно, и́скренне

• Españolfrancamente

• Volapükstedäliko, stedälo

9.

• Inglésexactly, directly

• Francéspile-poil

• Rusoпрямико́мпря́мо

10.

• Inglésat this precise moment

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánara mateix

• Chino

• Danéslige nu

• Esperantonuneg

• Finlandésjuuri nyt, välittömästi, nyt heti

• Francéstout de suite, en ce moment

• Gallegoagora mesmo

• Georgianoამწუთას, ახლავე

• Alemángenau jetzt, sofort

• Griegoτώρα αμέσως

• Japonés今すぐ

• Khmerឥឡូវហ្នឹង

• Marathiअत्ताचयाच वेळी

• Mongolianneeded

• Navajotʼáá kʼad

• Noruegoakkurat nå

• Norwegian Nynorskakkurat no

• Persaالانهم‌اکنوندر حال حاضر

• Portuguésagora mesmo

• Rusoпря́мо сейча́с, как ра́з сейча́с, в э́тот моме́нт

• Serbo-Croatianуправо сада

• Españolahora mismo

• Suecojust nu

• Tailandésneeded

• Turcoşu anda

• Vietnameseneeded

English translator: Spanish пря́мо  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare