заде́рживать Español - Irlandés

1.

• Ingléskeep delaying, impede, etc

• Afrikáansvertraag

• Finlandéshidastaa, viivyttää, jarruttaa

• Rusoзаде́рживать

2.

• Inglésto cause to wait

• Checozdržet

• Holandéstegenhouden

• Finlandéspitää, pidellä, pidätellä, pitää#Finnishfi

• Francésretenir

• Griegoβάζω σε αναμονή

• Húngarotart

• Italianotrattenere

• Japonés止める

• Lituanosulaikyti

• Portuguéssegurar, atrasar

• Rusoзаде́рживать

• Españolmantener

• Teluguఎదురుచూచుట

• 
  

• Inglésto detain

• Checozadržet

• Holandésvasthouden

• Finlandéspitää, pidättää

• Francésdétenir

• Húngarotart

• Japonés拘束する

• Lituanosulaikyti

• Portuguésconter, deter

• Rusoзаде́рживать

• Españoldetener

• Teluguలభించుట

3.

• Inglésput off until a later time

• Árabeسَوَّفَ

• Armenioneeded

• Aromanianamãn, ntãrdedz

• Búlgaroотлагам, забавям

• Catalánendarrerir, demorar

• Chino

• Holandésuitstellen

• Esperantoneeded

• Finlandésviivyttää, viivästyttää, siirtää

• Francésretarder

• Georgianoneeded

• Alemánsich verspäten, etwas verschieben, vertagen, auf­schie­ben

• Griegoαναβάλλω

• Hebre לעכב

• Idotardigar

• Italianorimandare

• Japonés遅らせる

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latíncunctor, moror

• Malaytangguhkan

• Maoriwhakaakutō

• Mongolianneeded

• Normanr'tèrgi

• Old Englishieldan, gælan, lettan

• Persaدرنگ

• Portuguésatrasar, demorar, demorar

• Quechuaapatatay

• Rumanoîntârzia, amâna

• Rusoоткла́дыватьзаде́рживать

• Españolretrasar, demorar

• Suecoskjuta upp, senarelägga

• Tailandésneeded

• Turcoertelemek

• Vietnamesehoãn, trì hoãn

4.

• Inglésto stop, deflect or divert

• Chino

• Finlandéspysäyttää, torjua, katkaista, keskeyttää

• Francésintercepter

• Alemánabfangen

• Japonés阻止

• Maorirorehape, kokoti, haukoti, komutu

• Polacoprzechwycić

• Portuguésinterceptar

• Quechuahark'ay

• Rusoзаде́рживатьперехва́тывать

• Serbo-Croatianprèsresti

5.

• Inglésput under custody

• Árabeاِعْتَقَلَ, imperfect: يَعْتَقِلُ

• Armenioneeded

• Búlgaroзапрещавам, задържам под стража

• Catalándetenir, detindre

• Chino

• Checozadržet

• Danéstilbageholde

• Holandésdetineren

• Esperantoreteni

• Finlandéspidättää

• Francésdétenir, arrêter

• Gallegodeter

• Georgianoneeded

• Alemánverhaften

• Húngaroőrizetbe vesz

• Irlandéscoinnigh

• Italianodetenere, trattenere

• Japonés拘留

• Khmerneeded

• Latínteneo

• Mongolianneeded

• Polacozatrzymać

• Portuguésdeter

• Rumanoa reține

• Rusoзаде́рживать

• Serbo-Croatian

• Españoldetener, retener

• Suecogripa, internera

• Tailandésneeded

• Turcogözaltına almak

• Vietnameseneeded

6.

• Inglésto stop (a process etc.)

• Búlgaroспирам, задържам

• Chino

• Danésstandse, stoppe, bremse

• Holandésstoppen, stuiten

• Finlandéspysäyttää

• Georgianoშეჩერება, დაყოვნება

• Alemánarretieren

• Húngaromegállít

• Irlandéscoisc

• Coreano정지시키다막다

• Maoriurutū

• Polacopowstrzymać

• Portuguésdeter qualifier

• Rumanoopri

• Rusoзаде́рживатьостана́вливать

• Españolparar

• Suecostoppa, bromsa

• Tailandésยั้ง

7.

• Inglésto stop, hinder

• Holandésstoppen, hinderen, stelpen

• Finlandéspadota, seisauttaa, tyrehdyttää

• Francésarrêter

• Alemánaufhalten, hemmen, entgegenstemmen, eindämmen, stillen, gegen etwas ankämpfen

• Griegoσταματώ

• Húngaroelállít, leállít, meggátol, megakaszt

• Italianoarrestare

• Japonés堰止める

• Polacotamować

• Portuguésparar

• Rusoпроти́виться, заде́рживать, ока́зывать сопротивле́ние, препя́тствовать

• Suecostoppa, hejda, hindra, stämma, dämma

8.

• Inglésto arrest, seize

• Rusoзаде́рживать

9.

• Inglésto deprive of liberty

• Checozbavit svobody, omezit

• Holandésonderdrukken

• Finlandéskukistaa

• Francésréprimer

• Alemáneinschränken, behindern

• Italianotrattenere

• Maoriwhakaita

• Portuguésencarcerar, reprimir

• Rumanoa ține închis,, deține, reține

• Rusoзаключа́тьзаде́рживать

• Españolretener

10.

• Inglésto delay unnecessarily

• Búlgaroотлагам

• Francéslanterner, lambiner

• Rusoоткла́дывать

11.

• InglésTo hamper

• Alemánbehindern, hemmen

• Rusoзаде́рживать, препя́тствовать, меша́ть, затрудня́ть

• Españoltrabar

English translator: Spanish заде́рживать  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare