to+pull+off+by+ripping Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
to rip off
común
🇪🇸 Él trató de arrancarlo de la pared.
🇺🇸 He tried to rip it off the wall.
🇪🇸 Ella arrancó la etiqueta del libro.
🇺🇸 She ripped off the label from the book.
|
uso cotidiano | |
|
to pull off by ripping
técnico
🇪🇸 Para desmontar la pieza, debes tirar y arrancarla.
🇺🇸 To disassemble the part, you must pull it off by ripping.
🇪🇸 La capa superior se debe arrancar tirando con fuerza.
🇺🇸 The top layer must be pulled off by ripping forcefully.
|
técnico | |
|
to tear off
común
🇪🇸 Rasgó la página del cuaderno.
🇺🇸 He tore off the page from the notebook.
🇪🇸 Ella arrancó con fuerza la hoja.
🇺🇸 She tore off the sheet with force.
|
lengua estándar | |
|
to yank off
informal
🇪🇸 Él jaló y arrancó la etiqueta.
🇺🇸 He yanked off the tag.
🇪🇸 Ella tiró y se arrancó el vendaje.
🇺🇸 She yanked off the bandage.
|
informal |