at+the+same+time+but+elsewhere Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
at the same time but elsewhere
raro
🇪🇸 Ella estaba en la reunión y al mismo tiempo pero en otro lugar, él trabajaba.
🇺🇸 She was in the meeting and at the same time but elsewhere, he was working.
🇪🇸 Los eventos ocurrieron al mismo tiempo pero en diferentes ubicaciones.
🇺🇸 The events happened at the same time but elsewhere.
|
lengua estándar | |
|
simultaneously but in a different place
formal
🇪🇸 El experimento se realizó simultáneamente pero en un lugar distinto.
🇺🇸 The experiment was conducted simultaneously but in a different place.
🇪🇸 Las conferencias se llevaron a cabo simultáneamente pero en sedes diferentes.
🇺🇸 The conferences were held simultaneously but at different venues.
|
formal | |
|
at once but somewhere else
informal
🇪🇸 Estaba en la fiesta y al mismo tiempo pero en otro lado, mi amigo llegaba.
🇺🇸 I was at the party and at once but somewhere else, my friend was arriving.
🇪🇸 Pueden estar haciendo cosas al mismo tiempo pero en lugares diferentes.
🇺🇸 They can be doing things at once but somewhere else.
|
coloquial |