разры́в Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rupture
común
🇪🇸 El músculo sufrió un разры́в durante el entrenamiento.
🇺🇸 The muscle suffered a rupture during the training.
🇪🇸 El tornillo causó un разры́в en la estructura.
🇺🇸 The screw caused a rupture in the structure.
|
técnico | |
|
break
común
🇪🇸 Hubo un разры́в en la tubería de agua.
🇺🇸 There was a break in the water pipe.
🇪🇸 El разры́в en la relación fue inevitable.
🇺🇸 The break in the relationship was inevitable.
|
uso cotidiano | |
|
tear
raro
🇪🇸 El разры́в en el cielo simboliza la separación eterna.
🇺🇸 The tear in the sky symbolizes eternal separation.
🇪🇸 Con un fuerte разры́в, la tela se rasgó.
🇺🇸 With a sharp tear, the fabric tore.
|
literario | |
|
split
formal
🇪🇸 El разры́в en la roca indica una falla geológica.
🇺🇸 The split in the rock indicates a geological fault.
🇪🇸 El разры́в entre las dos teorías fue evidente.
🇺🇸 The split between the two theories was evident.
|
formal |