마주하다 Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tegenover elkaar staan
común
🇪🇸 Nos sentamos y nos miramos, estando cara a cara.
🇳🇱 We gingen zitten en stonden tegenover elkaar.
🇪🇸 Los dos países se enfrentan en una negociación.
🇳🇱 De twee landen staan tegenover elkaar in een onderhandeling.
|
uso cotidiano | |
|
onder ogen zien
común
🇪🇸 Debemos enfrentar los problemas tal como son.
🇳🇱 We moeten de problemen onder ogen zien zoals ze zijn.
🇪🇸 El gobierno tuvo que hacer frente a la crisis económica.
🇳🇱 De regering moest de economische crisis onder ogen zien.
|
formal | |
|
confronteren
común
🇪🇸 El director confrontó al empleado con las evidencias.
🇳🇱 De directeur confronteerde de werknemer met het bewijs.
🇪🇸 Es importante confrontar los datos antes de tomar decisiones.
🇳🇱 Het is belangrijk om de gegevens te confronteren voordat je beslissingen neemt.
|
negocios | |
|
aankijken
común
🇪🇸 No quiero mirarlo directamente.
🇳🇱 Ik wil hem niet recht aankijken.
🇪🇸 Ella me miró a los ojos sin miedo.
🇳🇱 Ze keek me zonder angst aan.
|
informal |