rust Español - Galés

1.

• Ingléscolor or incrustation which age and wear give to objects

• Catalánpàtina

• Holandéspatina

• Finlandéspatina

• Francéspatine

• AlemánPatina

• Japonés緑青

• Persaپتینه

• Polacopatyna

• Portuguéspátina

• Rumanopatină

• Rusoпа́ти́на

• Serbo-Croatian

• Españolpátina

2.

• Inglésto eat away

• Asturiancorroyer

• Búlgaroразяждам

• Cataláncorroir

• Holandésuithollen, roesten, corroderen, uitbijten, inbijten, aanvreten

• Finlandéssyövyttää glosskulua gloss

• Francéséroder, rouiller

• Gallegocorroer

• Alemánzerfressen

• Islandésæta

• Italianocorrodere

• Portuguéscorroer

• Rusoразъеда́ть

• Españolcorroer

• 
  

• Inglésto have corrosive action

• Búlgaroкородирам

• Cataláncorroir

• Holandéscorroderen

• Finlandéssyöpyä, ruostua gloss

• Francéscorroder

• Alemánkorrodieren, rosten

• Portuguéscorroer

• Rusoкорроди́роватьржаве́ть

• Españolcorroer

• Españolcheckcorroer, checkcorroerse

3.

• Inglésresistant to rust, oxidation and corrosion

• Finlandésruostumaton

• Alemánrostfrei, rostbeständig, rostfest

• Húngarorozsdamentes

• Polaconierdzewny

• Rusoнержаве́ющий

• Españolinoxidable

4.

• Inglésblessing or expression of hope

• Árabeمَاتَ

• Chino

• Holandésrust in vrede

• Esperantoripozu pace

• Finlandéslevätä rauhassa

• Francésrepose en paix

• Gallegodescanse en paz

• AlemánRuhe in Frieden

• Griegoαναπαύσου εν ειρήνη

• Hebre עליו השלום

• Hindiशांति से आराम करना

• Húngaronyugodjék békében

• Italianoriposi in pace

• Japonés安らかに眠れ

• Coreano편히 쉬라

• Latínrequiescat in pace

• Navajoháá nilyį́į́h

• Polacospoczywaj w pokoju

• Portuguésdescanse em paz

• Rusoпусть земля́ бу́дет пу́хом, ца́рство ему́ небе́сное qualifierмир пра́ху его́

• Serbo-Croatianpočivaj u miru

• Españoldescanse en paz, que en paz descanse

• Suecovila i frid

• Turcohuzur içinde yatsın

• Urdúامن میں آرام کرنا

5.

• Inglésstop talking to me

• Árabeاُتْرُكْنِي لِوَحْدِياُتْرُكِينِي لِوَحْدِي

• Armenioqualifierhy

• Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও

• Catalándeixa'm en pau

• Chino

• Danéslad mig være i fred

• Holandéslaat me met rust

• Finlandésjätä minut rauhaan

• Francésqualifierfr

• Alemánqualifierde

• Griegoqualifierelelel

• Italianolasciami in pace

• Japonés放っとくja

• Coreano혼자 내버려 두십시오

• Persaتنهایم بگذارید

• Portuguésqualifierpt

• Rumanolasă-mi în pace

• Rusoqualifierruотвя́нь qualifier

• Serbo-Croatian

• Españoldéjame en paz, déjeme en paz

• Turcobeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın

• Inglésstop talking to me

• Árabeاُتْرُكْنِي لِوَحْدِياُتْرُكِينِي لِوَحْدِي

• Armenioqualifierhy

• Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও

• Catalándeixa'm en pau

• Chino

• Danéslad mig være i fred

• Holandéslaat me met rust

• Finlandésjätä minut rauhaan

• Francésqualifierfr

• Alemánqualifierde

• Griegoqualifierelelel

• Italianolasciami in pace

• Japonés放っとくja

• Coreano혼자 내버려 두십시오

• Persaتنهایم بگذارید

• Portuguésqualifierpt

• Rumanolasă-mi în pace

• Rusoqualifierruотвя́нь qualifier

• Serbo-Croatian

• Españoldéjame en paz, déjeme en paz

• Turcobeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın

6.

• InglésTo coat with rust-resistant zinc

• Catalángalvanitzar

• Chino

• Holandésverzinken

• Feroésmálmklæða

• Finlandésgalvanoida

• Francésgalvaniser

• Alemánverzinken

• Griegoγαλβανίζω

• Italianogalvanizzare

• Noruego

• Portuguésgalvanizar

• Rusoоцинко́вывать

• Españolgalvanizar

• Suecogalvanisera

7.

• Inglésfree of noise and disturbance

• Bashkirтыныс

• Búlgaroтих, мирен

• Cataláncal

• Checoklidný

• Danésrolig, stille

• Holandéskal, rustig

• Esperantoserena

• Finlandésrauhallinen, tyyni, levollinen

• Francéscalmetranquille

• Alemánruhig

• Griegoγαλήνιος

• Hebre שלוו

• Húngarocsendes

• Japonés平穏泰平平静

• Luxembourgishroueg

• Norwegian Bokmålrolig, fredelig

• Norwegian Nynorskroleg, fredeleg

• Portuguéstranquilo, calmo

• Rumanoliniștit

• Rusoспоко́йный

• Gaélico escocéssuaimhneach

• Españolcalmado

• Suecolugn, stilla

• Tatarкалим

• Turcosakin, durgun, dingin

• 
  

• Inglésthe state with absence of noise and disturbance

• Armenioհանգիստ, խաղաղություն

• Búlgaroтишина

• Cataláncalma

• Danésro

• Holandésrust

• Finlandésrauhallisuus, tyyneys, levollisuus

• AlemánRuhe

• Griegoγαλήνη

• Hebre שלווה

• Japonés平安

• Polacospokój

• Portuguéscalmasossego

• Rumanoliniște

• Rusoпоко́й

• Españolsosiego

• Suecorolugn

• Tatarкалим

• Turcosükunet

• 
  

• Inglésto make cal

• Búlgaroуспокоявам, усмирявам

• Cataláncalmar

• Checouklidnit

• Danésberolige

• Holandéskalmeren, gerust stellen

• Finlandéstyynnyttää, rauhoittaa

• Francéscalmer, apaiser

• Gallegocalmar

• Alemánberuhigen, ruhig stellen

• Griegoηρεμώ

• Hebre הרגיע

• Húngaromegnyugtat, lecsendesít

• Idokalmigar

• Maoriroki qualifier

• Norwegian Bokmålroe, berolige

• Norwegian Nynorskroe

• Polacouspokoić, uspokajać

• Portuguésacalmar

• Rumanoliniști, calma

• Rusoуспока́ивать

• Suecolugna, stilla, blidka, beveka

• Tatarкалим

• Turcosakinleştirmek, dindirmek

8.

• Inglésresult of oxidation

• Albanésneeded

• Árabeصَدٰأ

• Armenioժանգ

• Asturianroña

• Banjaresetagar

• Bashkirтут

• Vascoherdoil

• Berber

• Bikol Centraltakla

• Búlgaroръжда́

• Catalánrovell

• Chino

• Crimean Tatartot

• Checorez

• Holandésroest

• Esperantorusto

• Feroésrustur

• Finlandésruoste

• Francésrouille

• Friulianruzin

• Georgianoჟანგი

• AlemánRost

• Griegoσκουριά

• Hebre needed

• Húngarorozsda

• Idorusto

• Indonesiokarat

• Italianoruggine

• Japonés錆

• Mongolianneeded

• Normanroui

• Kalmykзев

• Kazajoтат

• Khmerច្រែះ

• Coreano녹

• Kurdo

• Latínferrugo, robigo

• Letónrūsa

• Lituanorūdys

• LuxembourgishRascht

• Macedonio’рѓа

• Maoriwaikura

• Noruego

• Occitanrovilh

• Persaزنگ, زنگار

• Polacordza

• Portuguésferrugem

• Rumanorugină

• Rusoржа́вчина

• Sardoarroinaarroinu,

• Serbo-Croatian

• Sicilianofirrunìa

• Eslovacohrdz

• Sorbian

• Southern Altaiтат

• Españolóxidomoho

• Swahilineeded

• Suecorost

• Tagalokalawang

• Tatartutıq

• Tailandésneeded

• Turcopas

• Venetianrùxenrùzen

• Vietnameserỉ sét

• Volapükruil, qualifiervo

• Galésrhwd

• 
  

• Ingléscolour

• Bashkirҡыҙғылт көрән

• Holandésroestbruin

• Esperantorustokoloro

• Finlandésruosteenruskea

• Georgianoჟანგმიწა

• AlemánRostbraun

• Húngarorozsdabarna

• Idorusteakoloro

• Italianocheckcolore

• Letónruds

• Navajońdiniichxííh

• Noruego

• Portuguésferrugem

• Rumanoruginiu

• Españolmarrón, rojizo

• Suecorostbrun, rostfärgad

• Volapükruilaköl

• 
  

• Inglésplant disease

• Vascoherdoil

• Chino

• Checorez

• Finlandésruoste

• Georgianoგუდაფშუტა

• Alemánqualifierdede

• Irlandéscaoch rua

• Noruego

• Polacordza

• Portuguésferrugem

• Rumanorugină

• Rusoржа́вчина

• Españolroya

• Suecorost

• Volapükruiläd

• 
  

• Inglésto oxidise

• Bretonmerglañ

• Catalánrovellar, oxidar

• Chino

• Crimean Tatartotlanmaq

• Checorezavět

• Holandésroesten, verroesten, oxideren

• Finlandésruostua

• Francésrouiller, oxyder

• Friulianinruzinî

• Alemánverrosten, rosten

• Islandésryðga

• Idorustigar, rustifar, rusteskar

• Italianoossidare

• Kurdo

• Latínrobigino

• Luxembourgishraschten

• Macedonio’рѓосувам

• Navajońdiniichxííh

• Noruegoruste

• Occitanrovilhar

• Polacordzewieć

• Portuguésenferrujar, oxidar

• Rumanorugini, oxida

• Rusoржаве́ть

• Eslovacohrdzavieť

• Españolaherrumbrarse

• Suecorosta

9.

• Inglésthe state of being tranquil

• Armenioհանդարտություն, հանգստություն

• Danésstilhed

• Holandésrust

• Esperantotrankvileco, trankvilo

• Finlandésrauhallisuus, levollisuus, tyyneys

• Francéstranquillité

• Gallegotranquilidade

• AlemánRuhe

• Italianotranquillità

• Kurdo

• Malaysentosa

• Maoriwaikanaetanga

• Portuguéstranquilidade

• Rusoспоко́йствие

• Gaélico escocéssìth

• Españoltranquilidad

• Suecostillhet

• 
  

• Inglésthe absence of disturbance, peacefulness

• Armenioհանգիստ, խաղաղություն

• Danésstilhed

• Holandésrust

• Esperantotrankvileco

• Finlandésrauhallisuus, levollisuus, tyyneys

• Francéstranquillité

• AlemánRuhe

• Italianotranquillità

• Kurdo

• Portuguéstranquilidade

• Gaélico escocéssìthciùineas

• Españoltranquilidad

• Suecostillhet

10.

• Inglésrest

• Armenioհանգիստ

• Aromanianarãpas

• Checoodpočinek

• Holandésrust

• Esperantoripozo

• Finlandéslepo

• Italianoriposo

• Maorimoe

• Persaاستراحت کردن

• Portuguésrepouso

• Rumanorepaus

• Rusoотдых

• Españolreposo

• Volapüktakäd

11.

• Inglésaffected by rust

• Árabeصَدِئ

• Bielorrusoіржа́вы

• Catalánrovellat

• Chino

• Checorezavý

• Holandésroestig, verroest

• Esperantorusta

• Finlandésruosteinen

• Francésrouillé

• Georgianoneeded

• Alemánrostig, verrostet

• Griegoσκουριασμένος

• Húngarorozsdás

• Islandésryðgaður

• Italianoarrugginito

• Japonésさびる

• Latínaerūginōsus, robiginosus

• Luxembourgishraschteg

• Noruego

• Portuguésenferrujado

• Rumanoruginit

• Rusoржа́вый

• Serbo-Croatianhrđav, rđav

• Eslovacohrdzavý

• Españolherrumbroso

• Suecorostig

• Venetianrùxene

• 
  

• Inglésof the rust color, reddish or reddish-brown

• Checorezavý

• Finlandésruosteenruskea

• Húngarorozsdabarna

• Latínferrūgineus

• Eslovacohrdzavý

• Sorbian

• Españolherrumbroso

• Suecorostfärgad

• 
  

• Ingléslacking recent experience, out of practice

• Estonioroostes

• Finlandésruosteinen, ruosteessa

• Francésrouillé

• Georgianoneeded

• Griegoσκουριασμένος, ξεπερασμένος

• Húngaroberozsdásodott

• Italianoarrugginito

• Mongolianneeded

• Noruego

• Portuguésenferrujado

• Españoloxidado

• Suecoringrostig

12.

• Inglésmetallic rust

• Búlgaroпатина

13.

• Inglésan iron oxyhydroxide that is the main constituent of rust

• Finlandésgötiitti

• Tailandésเกอไทต์

English translator: Spanish rust  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare