querer Español - Galés

1.

• Ingléslove with entire heart and soul

• Árabeعَشِقَ

• Búlgaroобожавам

• Chino

• Checozbožňovat

• Holandésaanbidden, adoreren

• Esperantoadori

• Francésadorer

• Alemánanbeten, verehren

• Haitian Creoleadore

• Húngaroimád

• Italianoadorare

• Japonés熱愛敬愛

• Normanadouother

• Polacouwielbiać, ubóstwiać

• Portuguésamar

• Rusoобожа́ть

• Gaélico escocéslgràdhaich

• Españolquerer

• Turcotapmak

• Vascocheckadoratu, checkgurtu

• Hebre checkלהעריץ leaarits

• Hebre checkלסגוד lisgod

• Noruegochecktilbe

• Suecocheckbeundra, checktillbe

• Tailandéscheckเทอดทูน, checkบูชา

2.

• Inglésto have intentions of some kind

• Holandésbedoelen, menen

• Esperantointenci

• Islandésmeina, ætla

• Italianointendere

• Japonés意図するつもり

• Portuguésquerer

• Rusoсобира́ться

• Españolproponer

• Suecomena

• Teluguఅర్ధం ఏమిటి

• Turcoplanlamak

• Ucranianoзбиратися

• 
  

• Inglésto convey, indicate

• Árabeعَنَى

• Bielorrusoазнача́цьзна́чыць

• Búlgaroознача́вамзна́ча

• Catalánsignificar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésbetyde

• Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Estoniotähendama

• Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää

• Francéssignifier, vouloir dire

• Alemánbedeuten

• Húngarojelent

• Islandésmeina, þýða

• Italianosignificare, volere dire

• Japonés意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Coreano의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Latínindicō, significō

• Letónnozīmēt

• Lituanoreikšti

• Macedonioзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Noruegobety

• Persaمعنی کردن

• Polacoznaczyć

• Portuguésquerer dizer, indicar

• Rumanoa semnifica, indica, însemna

• Rusoзна́чить

• Gaélico escocésciallaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacoznamenať

• Eslovenopomeniti

• Españolsignificar, querer decir

• Suecobetyda, innebära

• Tagaloibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Tailandésหมายถึงหมายความ

• Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ucranianoознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

• 
  

• Inglésto signify

• Catalánvoler dir, significar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésmene

• Holandésbedoelen, willen zeggen

• Esperantosignifi

• Francésvouloir dire, signifier

• Alemánmeinen, beabsichtigen

• Griegoσημαίνω

• Hebre התכוון

• Islandésmeina, þýða

• Interlinguasignificar

• Italianovoler dire

• Japonés意味

• Laoneeded

• Latínsignifico

• Lituanoreikšti

• Portuguéssignificar, querer dizer

• Rumanoa vrea să spună

• Rusoиме́ть в виду́

• Españolquerer decir, significar, significar

• Suecomena, betyda, syfta på

• Tagalomangahulugan, ipakahulugan

• Teluguఫలితము

• Tailandésหมายถึง

• Turcodemek istemek, kastetmek

• Ucranianoмати на увазі

• Vietnameseneeded

• Yiddishבאַטײַטן

3.

• Inglésbe fond of, have affection for

• Búlgaroоби́чам

• Chino

• Checomít rád

• Danésglad, holde a, kunne lide

• Estoniokalliks pidama, armastama, üle uhke olema

• Francéstenir à, épris

• Alemángern haben, hängen an, mögen, lieben, lieb haben

• Húngaroszível

• Italianovolere bene, piacere

• Japonés気に入る好く

• Polacolubić

• Portuguéscarinho

• Rusoлюби́ть, qualifierru

• Gaélico escocésis math le

• Españoltener cariño, querer

• Suecotycka o, hålla av

• Vietnameseluyến

4.

• Inglésto have intentions of some kind

• Holandésbedoelen, menen

• Esperantointenci

• Islandésmeina, ætla

• Italianointendere

• Japonés意図するつもり

• Portuguésquerer

• Rusoсобира́ться

• Españolproponer

• Suecomena

• Teluguఅర్ధం ఏమిటి

• Turcoplanlamak

• Ucranianoзбиратися

• 
  

• Inglésto convey, indicate

• Árabeعَنَى

• Bielorrusoазнача́цьзна́чыць

• Búlgaroознача́вамзна́ча

• Catalánsignificar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésbetyde

• Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Estoniotähendama

• Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää

• Francéssignifier, vouloir dire

• Alemánbedeuten

• Húngarojelent

• Islandésmeina, þýða

• Italianosignificare, volere dire

• Japonés意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Coreano의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Latínindicō, significō

• Letónnozīmēt

• Lituanoreikšti

• Macedonioзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Noruegobety

• Persaمعنی کردن

• Polacoznaczyć

• Portuguésquerer dizer, indicar

• Rumanoa semnifica, indica, însemna

• Rusoзна́чить

• Gaélico escocésciallaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacoznamenať

• Eslovenopomeniti

• Españolsignificar, querer decir

• Suecobetyda, innebära

• Tagaloibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Tailandésหมายถึงหมายความ

• Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ucranianoознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

• 
  

• Inglésto signify

• Catalánvoler dir, significar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésmene

• Holandésbedoelen, willen zeggen

• Esperantosignifi

• Francésvouloir dire, signifier

• Alemánmeinen, beabsichtigen

• Griegoσημαίνω

• Hebre התכוון

• Islandésmeina, þýða

• Interlinguasignificar

• Italianovoler dire

• Japonés意味

• Laoneeded

• Latínsignifico

• Lituanoreikšti

• Portuguéssignificar, querer dizer

• Rumanoa vrea să spună

• Rusoиме́ть в виду́

• Españolquerer decir, significar, significar

• Suecomena, betyda, syfta på

• Tagalomangahulugan, ipakahulugan

• Teluguఫలితము

• Tailandésหมายถึง

• Turcodemek istemek, kastetmek

• Ucranianoмати на увазі

• Vietnameseneeded

• Yiddishבאַטײַטן

5.

• Inglésdesire

• Afrikáanswil

• Albanésdo

• American Sign LanguageClaw5@InsideChesthigh-PalmUp-Claw5@InsideChesthigh-PalmUp Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp-Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp

• Árabeأَرَادَ, رَغِبَ, شَاءَ

• Aragonesequerer

• Armenioուզել, ուզենալ

• Aromanianvoi

• Asturianquerer

• Azeríistəmək

• Bakhtiariخواستن

• Vasconahi izan

• Bielorrusoхаце́цьжада́ць

• Bengaliচাওয়া

• Bislamawante

• Bretonfellout

• Búlgaroи́скам

• Birmanoလို, အလို, ချင်

• Catalánvoler

• Chino

• Classical Nahuatlnequi

• Corsicanvulè

• Checochtít

• Dalmatianblaire

• Danésville, kræve

• Holandéswillen

• Esperantovoli

• Estoniotahtma, soovima

• Fijianvinakata

• Finlandéstahtoa, haluta

• Francésvouloir, avoir envie qualifier

• Friulianvolê

• Gallegoquerer

• Gamilaraaynginda

• Georgianoსურვილი

• Alemánwollen

• Griegoθέλω

• Hawaiianmakemake

• Hebre רָצָה

• Hindiचाहना

• Húngaroakar

• Islandésvilja

• Idodezirar, qualifierio

• Indonesiomau, hendak, ingin

• Interlinguavoler

• Irlandésis mian le qualifier

• Italianovolere

• Japonés欲しい望む

• Nepaliचाहनु

• Normanvouler

• Kazajoкелутілеу

• Khmerចង់បាន, ចង់

• Coreano빌다싶다

• Kurdo

• Kyrgyzкаалоо

• Ladinvolei, voler

• Laoເອົາ, ຢາກ, ຕ້ອງການ

• Latínvolō, dēsīderō

• Letóngribēt, vēlēties

• Lituanonorė́ti

• Lojbandjica

• Macedonioса́ка

• Malaymahu, ingin, hendak

• Maltésried

• Maore Comoriantsaha

• Mongolianдурлах

• Nahuatlnequí

• Neapolitanvulè

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegoville, ønske

• Novialvoli

• Occitanvoler

• Eslavo eclesiástico

• qualifiercu

• qualifiercu

• Old Englishwillan

• Old Frisianwilla

• Old Saxonwillian

• Persaخواستن

• Piedmontesevorej

• Pipilneki

• Polacochcieć

• Portuguésquerer, desejar

• Quechuamunay

• Rumanovrea

• Romanschvulair, vuler, vuleir, ler, leir

• Rusoхоте́тьжела́ть

• Sardobòliri, bolli, bòlliri, chèrrere, chèrri

• Gaélico escocésiarr

• Serbo-Croatian

• Sicilianovuliri

• Sinhaleseඅඩුව පවතිනවා

• Eslovacochcieť

• Eslovenohoteti

• Sorbian

• Sesothobatla

• Españolquerer, desear

• Suecovilja

• Tagalomagustohan

• Tajikхостан

• Tatarтеләргә

• Teluguకోరుకొను, వాంఛించు

• Tailandésอยาก, ต้องการ, เอา

• Turcoistemek

• Turkmengereklemek, islemek

• Ucranianoхоті́ти

• Urdúچاہنا

• Uzbekxohlamoq, istamoq

• Venetianvołer, voler

• Vietnamesemuốn, cần

• Volapükvilön

• Walloonvoleur

• Galésbod eisiau, bod a

• Frisio occidentalwolle

• Yiddishוועלן

• Zazakiwaştene

• Zhuangneeded

6.

• Inglésdeliberately but seemingly accidentally

• Holandésper ongeluk expres

• Finlandésnäennäisesti#Finnishfi

• Griegoκαταλάθος εξεπίτηδες

• Japonés偶然を装って

• Portuguéssem querer querendo

• Rusolкак lнаро́чно

• Españolsin querer queriendo

7.

• Ingléshave a desire for something, or to do something

• Árabeneeded

• Bengaliইচ্ছা হওয়া

• Chino

• Danéshave lyst til

• Holandészin hebben

• Esperantoemi

• Estonioviitsima

• Finlandéstehdä mieli, huvittaa

• Francésavoir envie de

• AlemánLust haben au

• Hebre בא

• Irlandésfonn a bheith ort chun

• Italianoavere voglia di

• Portuguéster vontade de, querer

• Ruso(the person wanting in dative +) хоте́тьсяхоте́ть

• Españoltener ganas de, apetecer

• Suecokänna för

8.

• Inglésto want or desire

• Chino

• Holandéscheckjeuken in de vingers , checkjeuken in de handen

• Esperanto(la manoj) juki sin

• Finlandéspalaa halusta tehdä, kutkuttaa

• Griegoλαχταρώ

• Japonés渇望する

• Portuguésquerer, desejar

• Walloondjéryî, schôpyî

9.

• Inglésto have intentions of some kind

• Holandésbedoelen, menen

• Esperantointenci

• Islandésmeina, ætla

• Italianointendere

• Japonés意図するつもり

• Portuguésquerer

• Rusoсобира́ться

• Españolproponer

• Suecomena

• Teluguఅర్ధం ఏమిటి

• Turcoplanlamak

• Ucranianoзбиратися

• 
  

• Inglésto convey, indicate

• Árabeعَنَى

• Bielorrusoазнача́цьзна́чыць

• Búlgaroознача́вамзна́ча

• Catalánsignificar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésbetyde

• Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen

• Esperantovoli diri, signifi

• Estoniotähendama

• Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää

• Francéssignifier, vouloir dire

• Alemánbedeuten

• Húngarojelent

• Islandésmeina, þýða

• Italianosignificare, volere dire

• Japonés意味

• Khmerមានន័យបានន័យ

• Coreano의미하다

• Laoກິນຄວາມຫມາຽ

• Latínindicō, significō

• Letónnozīmēt

• Lituanoreikšti

• Macedonioзна́чи

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianfasiri

• Noruegobety

• Persaمعنی کردن

• Polacoznaczyć

• Portuguésquerer dizer, indicar

• Rumanoa semnifica, indica, însemna

• Rusoзна́чить

• Gaélico escocésciallaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacoznamenať

• Eslovenopomeniti

• Españolsignificar, querer decir

• Suecobetyda, innebära

• Tagaloibig sabihin

• Tajikифода кардан

• Teluguఅనుకొనుట

• Tailandésหมายถึงหมายความ

• Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek

• Ucranianoознача́тизна́чити

• Vietnamesenghĩa là

• 
  

• Inglésto signify

• Catalánvoler dir, significar

• Chino

• Checoznamenat

• Danésmene

• Holandésbedoelen, willen zeggen

• Esperantosignifi

• Francésvouloir dire, signifier

• Alemánmeinen, beabsichtigen

• Griegoσημαίνω

• Hebre התכוון

• Islandésmeina, þýða

• Interlinguasignificar

• Italianovoler dire

• Japonés意味

• Laoneeded

• Latínsignifico

• Lituanoreikšti

• Portuguéssignificar, querer dizer

• Rumanoa vrea să spună

• Rusoиме́ть в виду́

• Españolquerer decir, significar, significar

• Suecomena, betyda, syfta på

• Tagalomangahulugan, ipakahulugan

• Teluguఫలితము

• Tailandésหมายถึง

• Turcodemek istemek, kastetmek

• Ucranianoмати на увазі

• Vietnameseneeded

• Yiddishבאַטײַטן

10.

• Inglésin an unwitting manner

• Checonevědomky

• Francésinvolontairement

• Georgianoუნებლიედ

• Irlandésgan fhios, aineolachgan fhios duit féin

• Italianoinvolontariamente, inconsapevolmente

• Polacobezwiednie, nieświadomie

• Españolsin querer, accidentalmente

• Suecooavsiktligt, omedvetet, ovetandes

11.

• Inglésin an unintentional manner

• Cataláninvoluntàriament

• Holandésonbedoeld

• Francésinvolontairement, inintentionnellement

• Alemánunabsichtlich, unbeabsichtigt, ungewollt, unfreiwillig

• Griegoάθελα

• Italianoinvolontariamente

• Portuguéssem querer, involuntariamente, despropositadamente

• Rusoнепреднаме́ренно, неумы́шленно

• Españolsin querer, involuntariamente

12.

• Inglésunintentionally

• Chino

• Checonechtěně

• Holandésonopzettelijk, (abusievelijk)

• Esperantosenvole

• Finlandéstahattomasti

• Francéspar inadvertance

• Georgianoუნებლიედ, შემთხვევითად, განუზრახველად, უყურადღებოდ, დაუდევრად, დაუფიქრებლად

• Alemánversehentlich, irrtümlich, unbeabsichtigterweise

• Griegoάθελα

• Japonésうっかり何気無く何気

• Portuguéssem querer

• Rusoнеча́янно, неумы́шленно, ненаро́ком, случа́йно

• Eslovaconechtiac, neúmyselne, omylo

• Españolsin querer

• Suecooavsiktligt

• Turcokazara

English translator: Spanish querer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare