guide Español - Galés

1.

• Inglésset of rules to guide behaviour and decisions in a specified situation

• Chino

• Finlandésohjesääntö, ohje

• Francéscode de conduite

• AlemánVerhaltenskodex

• Japonés行動規範

• Rusoко́декс поведе́нияно́рмы поведе́ния

• Suecouppförandekod

• Tagalotalagawian

2.

• Inglésguided visit

• Holandésrondgang, rondleiding

• Finlandéskiertokäynti, opastaa

• Francésvisite guidée

• AlemánTour

• Griegoπεριήγηση

• Indonesiotur

• Noruego

• Persaتور

• Portuguésexcursão

• Rusoтур

• Gaélico escocéscuairt

• Tailandésทัวร์

• Turcotur

• Vietnameseneeded

3.

• InglésSherpa employed as mountain guide

• Albanéssherpa

• Catalánxerpa

• Checošerpanosič

• Holandéssherpa

• Finlandéssherpa

• Húngaroserpa

• Nepaliशेर्पा

• Rusoше́рпа

• Tibetanཤར་པ

4.

• Inglésleader of a group of Sherpa mountain guides

• Portuguéssirdar

5.

• Inglésto supervise, guide, review or direct the actions of a person or group

• Albanésmbikëqyr

• Chino

• Holandéstoezien op, toezicht houden op, een oog(je) houden op

• Finlandésvalvoa

• Francéssuperviser

• Alemánbeaufsichtigen, überwachen, leiten, managen

• Polaconadzorować

• Portuguéssupervisionar

• Tok Pisinbosi

• Turcoidare etmek, yönetmek

6.

• Inglésto guide, steer, manage purposefully

• Griegoελίσσομαι

• Suecomanövrera

7.

• Inglésto ceremoniously guide

• Finlandésjohdattaa, opastaa

• Polacocheckuroczyście wprowadzić, qualifierpl

• Rusoвыстраивать

8.

• Ingléscomponent that guides, grips or clamps

• Finlandésistukka, kara

• AlemánSpindelStützdorn

• Polacotrzpień

9.

• Inglésdevice to guide a line

• Finlandésklyysi, ohjausaukko, ohjausputki

• Italianopassacavo

• Serbo-Croatian

• Españolgatera

10.

• Inglésperson who looks after and guides tourists

• Búlgaroекскузовод

• Chino

• Finlandésopas

• AlemánReiseführer

• Húngaroidegenvezető

• Japonés旅行添乗員ツアーコンダクター

• Latínnuntius, nuntius

• Portuguésguia

• Rusoэкскурсово́д

11.

• Ingléslead or guide

• Bielorrusoqualifierbe

• Búlgaroводя

• Holandésleiden

• Esperantogvidi, konduki

• Finlandésjohtaa, opastaa, saattaa

• Friuliancondusi

• Alemánleiten, führen

• Idoduktar, guidar

• Italianocondurre

• Ladincondujer

• Portuguésconduzir

• Rusoпровожа́ть

• Españolguiar

• Suecoföra, leda, ledsaga

• Teluguనడుపు

12.

• Inglésself-paced learning exercise

• Catalántutoria

• Chino

• Francésdidacticiel

• AlemánTutorenkursSeminar

• Irlandésteagasc

• Japonés学習用

• Coreano지도안내

• Macedonioвежба

• Rusoпосо́биеруково́дство

• Españoltutoría

• Suecohandledningguide

13.

• Inglésone that blazes a trail to guide others

• Chino

• Holandéswegbereider

• Finlandésedelläkävijä, polunraivaaja, ladunaukaisija

• AlemánVorreiter

• Húngaroúttörő

• Japonés先駆者

• Coreano선구자

• Rusoпервопрохо́дец

• Serbo-Croatiankzčilac

14.

• Ingléslist of names, addresses etc.

• Búlgaroуказател

• Chino

• Checoadresář

• Holandésqualifiernlrepertorium

• Esperantotelefonlibro

• Finlandéshakemisto

• Francésannuaire

• AlemánVerzeichnis

• Griegoκατάλογος

• Húngarocímtár

• Italianoelenco telefonico

• Japonés一覧

• Portuguésdiretório

• Rusoуказа́телькатало́г

• Serbo-Croatianименик

• Españoldirectorio

• Suecokatalog

• Tagalotalahanapan

• Galéscyfarwyddiadur

15.

• Ingléssignaling or guiding mark erected as guide to mariners

• Árabeمَنَار

• Holandésbaken

• Finlandésmerimerkki, viitta, loisto

• Francésphare

• Italianofaro

• Rusoмаяк (maják) g floating

• Españolalmenara

16.

• Ingléscomputing: program or script used to simplify complex operations

• Chino

• Checoprůvodce

• Finlandésapuri

• Francésassistant

• AlemánAssistent

• Indonesiopanduan, asisten, wisaya

• Italianoprocedura guidata

• Letónvednis

• Macedonioпомошник

• Noruegoassistent

• Polacokreator

• Portuguésassistente

• Gaélico escocésdraoidh

• Serbo-Croatianasistent

• Eslovacosprievodca

• Españolasistente

• Suecoguide

17.

• Ingléssmall guide explaining symbols or terminology

• Armenioբացատրագիր, բանալի

• Chino

• Danéssignaturforklaring

• Esperantoneeded

• Finlandésselite, merkkienselite

• Francéslégende

• AlemánZeichenerklärung

• Japonésneeded

• Macedonioклучлеге́нда

• Polacoklucz

• Portuguéslegenda

• Rumanolegendă

• Rusoлеге́нда

• Españolclave

• Swahiliufungu

• Sueconyckel

• Tailandésneeded

• Vietnamesechú giải, chú dẫn

18.

• Inglésnon-guided missile

• Árabeصَارُوخ

• Armenioհրթիռ

• Bielorrusoраке́та

• Búlgaroраке́та

• Chino

• Checoraketa

• Holandésraket

• Finlandésraketti

• Francésroquette

• Georgianoრაკეტა

• AlemánRakete

• Hebre רָקֶטָה

• Italianorazzo

• Japonésロケット

• Coreano로켓미사일

• Laoneeded

• Latínrucheta

• LuxembourgishRakéit

• Macedonioраке́та

• Maltésrokit

• Normanfîsée

• Noruegorakett

• Persaراکت

• Polacorakieta

• Portuguésfoguete

• Rumanorachetă

• Rusoраке́та

• Eslovenoraketa

• Españolcohete

• Swahiliroketi

• Suecoraket

• Tagalosikpad

• Turcoroket, füze

• Ucranianoраке́та

• Yiddishראַקעט

19.

• Inglésbiology: key, identification guide

20.

• Ingléswheel-shaped control

• Armenioղեկ

• Asturianvolante

• Azerísükan

• Vasconeeded

• Bretonrod-stur

• Catalánvolant

• Chino

• Checovolant

• Danésrat

• Holandésstuurwiel

• Esperantostirrado

• Estoniocheckrool

• Finlandésratti, ohjauspyörä, ohjaussauva qualifier

• Francésvolant

• Friulianguide

• Gallegovolante

• Georgianoსაჭე

• AlemánLenkrad

• Griegoτιμόνι

• Hebre הגה

• Húngarokormány, kormánykerék

• Islandésstýri

• Italianosterzo

• Japonésハンドル

• Normanreue d'avo

• Khmerneeded

• Letónstūre

• Lituanovairas

• Lower Sorbianwóźidło

• LuxembourgishSteierrad

• Macedonioупра́вувач

• Malayroda stereng

• Mongoliancheckжолоо

• Persaفرمانرول

• Polacokierownica

• Portuguésvolante

• Rumanovolan

• Romanschroda da manar

• Rusoруль

• Rusynволан

• Gaélico escocéscuibhle-stiùiridh

• Serbo-Croatian

• Eslovenovolán

• Españolvolante

• Swahiliusukani

• Suecoratt

• Tagalomanibela

• Tailandésneeded

• Turcodireksiyon, yönelteç

• Ucranianoкермо́

• Upper Sorbianwodźidło

• Vietnamesetay lái

21.

• Inglésinstruction or guideline

• Búlgaroуказание

• Chino

• Holandésinstructie

• Finlandéstoimintaohje, ohje

• Francésdirective

• AlemánRichtlinie

• Húngarodirektíva

• Irlandéstreoir

• Japonés指示

• Noruego

• Polacodyrektywa

• Portuguésdirectiva

• Rusoдиректи́ва

• Serbo-Croatiansmernica

22.

• Inglésfishing and hunting guide

23.

• InglésNote: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in '-ic'

• Afrikáansies

• Ancient Greekικός

• Catalánic

• Danésisk

• Holandés-isch

• Esperanto-a

• Francés-ique

• Alemán-isch

• Hindiइक

• Indonesio-is

• Italianoico

• Japonés的

• Coreano적

• Latín-icus

• Macedonioски-ска-ско

• Malayik

• Noruego-isk

• Portugués-ico

• Rusoский

• Gaélico escocésach, each

• Español-ico

• Sueco-isk

24.

• Inglésinstruction or guideline

• Búlgaroуказание

• Chino

• Holandésinstructie

• Finlandéstoimintaohje, ohje

• Francésdirective

• AlemánRichtlinie

• Húngarodirektíva

• Irlandéstreoir

• Japonés指示

• Noruego

• Polacodyrektywa

• Portuguésdirectiva

• Rusoдиректи́ва

• Serbo-Croatiansmernica

25.

• Ingléssomeone who guides

• Árabeمُرْشِد

• Armenioուղեկցորդգիդ

• Asturianguía

• Vascogida

• Búlgaroводач

• Catalánguia

• Chino

• Checoprůvodce

• Danésguide

• Holandésgids

• Finlandésopas

• Francésguide

• Gallegoguía

• Georgianoწინამძღოლიგიდი

• AlemánReiseleiterFremdenführer

• Griegoξεναγός

• Hebre מורה–דרך

• Húngarovezető, idegenvezető, túravezető, kalauz

• Indonesiopemandu

• Japonés案内人ガイドツアーガイド

• Normandgide

• Coreano안내인

• Letóngids

• Lituanogidasvedlys

• Macedonioво́дич

• Maltésgwida

• Maorikaiārahi

• Noruego

• Ottoman Turkishقلاووزرهبر

• Persaراهنما

• Polacoprzewodnik

• Portuguésguia

• Rumanoghid

• Rusoгидпроводни́к

• Gaélico escocésneach-iùil

• Eslovenovodič

• Españolqualifieresguía

• Swahilimwelekezi

• Suecoguide

• Tagalopatnubay

• Turcorehber

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Inglésdocument, book

• Árabeدَلِيل

• Asturianguía

• Vascogida

• Búlgaroръководство

• Catalánguia

• Chino

• Checoprůvodce

• Danésguide

• Finlandésopas, opaskirja

• Francésguide

• Gallegoguía

• AlemánAnleitung

• Húngaroútmutató, útikönyv

• Indonesiopanduan

• Japonés手引きガイドブック

• Coreano가이드

• Letónceļvedis

• Lituanovadovas

• Macedonioво́дич

• Maltésktieb gwida

• Polacoprzewodnik

• Portuguésguia

• Rumanoghid

• Rusoруково́дство

• Gaélico escocésleabhar-iùil

• Eslovenovodnik

• Españolguía

• Swahilimwelekezi

• Suecoguidebok

• Turcorehber

• Volapükgeidian, tävageidian

• 
  

• Inglésto serve as a guide person

• Árabeدَلَّ, qualifierar

• Asturianguiar

• Bielorrusoправодзіць

• Búlgaroводя

• Catalánguiar

• Chino

• Checoprovést

• Esperantogvidi

• Finlandésopastaa

• Francésguider

• Gallegoguiar

• Alemánführen

• Griego

• Húngarokalauzol, vezet

• Idoguidar

• Japonés案内

• Coreano안내하다

• Macedonioво́ди

• Maltéstigwida, turi

• Portuguésguiar

• Rusoбыть проводниквести́проводи́ть

• Españolguiar

• Swahilimwelekezi

• Suecoguida

• Ucranianoпроводи́тибу́ти провідник

• Venetianmenar

26.

• Ingléspractice of communicating with one's God

• Albanéslutje, namazi

• Árabeصَلَاة

• Aramaic

• Armenioաղոթք

• Asturianoración

• Azerídua, namaz

• Bashkirдоға

• Vascootoitz, otoi

• Bielorrusoмалі́тва

• Bengaliপ্রার্থনা

• Búlgaroмолитва

• Catalánoració, pregària

• Chino

• Checomodlitba

• Danésbøn

• Dhivehiނަމާދު

• Holandésgebed

• Estoniopalve

• Feroésbøn

• Finlandésrukous, rukoileminen

• Francésprière

• Friulianpreiere

• Georgianoლოცვა

• AlemánGebet

• Griegoπροσευχή

• Hebre תפילה

• Hindiप्रार्थना

• Húngaroima

• Indonesiosembahyang, salat, solat

• Irlandésguí

• Italianopreghieraprece

• Japonés祈り

• Kazajoбатадұға

• Khmerធម៌

• Coreano기도빔

• Kurdonivêj

• Kyrgyzдуба

• Laoພາວະນາ

• Latíncarmen

• Letónlūgšana

• Lituanomalda

• LuxembourgishGebiet

• Macedonioмолитва

• Malaysembahyang, solat

• Maorikarakia

• Mongolianзалбирал

• Navajosodizin

• Normanpriéthe

• Noruego

• Occitanprèga

• Pashtoلمونځ

• Persaنماز

• Polacomodlitwa

• Portuguésoração, prece, reza

• Rajasthaniगुजारिस

• Romagnolurazion

• Rumanorugăciune

• Romanschuraziun, oraziun, uraztgùn, urazchun

• Rusoмоли́тва

• Sanskritप्रार्थना

• Gaélico escocésùrnaigh

• Serbo-Croatian

• Eslovacomodlitba

• Eslovenomolitev

• Españoloración

• Swahiliswala

• Suecobön

• Tagalodasal

• Tajikнамоз

• Tatarнамаз

• Teluguప్రార్థన

• Tailandésอธิษฐานภาวนา

• Turcodua, namaz

• Turkmendileg, doga, namaz

• Ucranianoмоли́тва

• Urdúنماز

• Uyghurناماز

• Uzbekduo, namoz

• Vietnamesekinh cầu nguyện, kinh nguyện

• Waray-Waraypa-nga-di, pa-nga-dji

• Yiddishתּפֿילה

• 
  

• Inglésthe act of praying

• Albanéslutje

• Armenioաղոթք

• Bashkirдоға

• Vascootoitzaldi, otoitz

• Catalánrés

• Checomodlitba

• Holandésgebed

• Esperantopreĝo

• Finlandésrukoilla

• Griegoπροσευχή

• Húngaroimádkozás

• Irlandésguí

• Japonés祈り

• Kazajoбата

• Kurdo

• Latíncarmen

• Macedonioмолитва

• Noruego

• Pashtoلمونځ

• Polacomodlitwa

• Portuguésoração

• Rumanorugăciune

• Rusoмоли́тва

• Gaélico escocésùrnaigh

• Serbo-Croatianmoliti

• Eslovenomolitev

• Swahiliswali

• Suecobön

• Turcodua

• Yiddishתּפֿילה

27.

• Inglésformal manual of instruction

• Afrikáanshandboek

• Albanéslibër shkollor

• Árabeكِتَاب مَدْرَسِيّ

• Armenioդասագիրք

• Asturiantestu

• Azerídərslik, dərs kitabı

• Bielorrusoпадру́чнік

• Bengaliপাঠ্যপুস্তক

• Búlgaroуче́бник

• Birmanoကျောင်းသုံးစာအုပ်

• Catalánllibre de text

• Chino

• Checoučebnice

• Danéslærebog

• Dhivehineeded

• Holandésstudieboek

• Esperantolernolibro, tekstolibro

• Estonioõpik

• Feroéslærubók

• Finlandésoppikirja

• Francésmanuel

• Friulianneeded

• Gallegolibro de texto

• Georgianoსახელმძღვანელო

• AlemánLehrbuch

• Griegoεγχειρίδιοβιβλίο

• Hebre סֵפֶר לִמוּד

• Hindiपाठ्यपुस्तक

• Húngarotankönyv

• Islandéskennslubók

• Indonesiobuku pelajaran

• Interlinguemanuale

• Irlandéstéacsleabhar

• Italianolibro di testo

• Japonés教科書

• Kazajoоқулық

• Khmerសៀវភៅសិក្សា

• Coreano교과서

• Kyrgyzокуу китеби

• Laoປຶ້ມແບບຮຽນ

• Latínlīber definitivus

• Letónmācību grāmata

• Lituanovadovėlis

• Macedonioу́чебник

• Malaybuku teks

• Maoripukapuka matua, pukapuka kaupapa

• Mongolianсурах бичиг

• Noruego

• Ossetianахуыргӕнӕг чиныг

• Persaکتاب درسی

• Polacopodręcznik

• Portuguéslivro de textosebentaapostila

• Rumanomanual

• Rusoуче́бникруково́дство qualifier

• Gaélico escocésteacs-leabhar

• Serbo-Croatian

• Shanပပ်ႉႁဵၼ်း

• Eslovacoučebnica

• Eslovenoučbenik

• Españollibro de texto

• Suecolärobok

• Tagaloaralang aklat, aklat-aralin, aklat-pampaaralan

• Tajikкитоби дарсӣ

• Tailandésตำราเรียน

• Turcoders kitabı

• Turkmenokuw kitaby

• Ucranianoпідру́чник

• Urdúنصابی کتاب

• Uzbekdarslik

• Vietnamesesách giáo khoa

• Volapüktidabuk

• Galésgwerslyfr

• Frisio occidentalskriuwboek

• Yiddishלערנבוךהאַנטבוך

28.

• Inglésto guide people to their seats

• Armenioուղեկցել, առաջնորդել

• Holandésaanwijzen

• Finlandésopastaa, ohjata

• Alemánzuweisen, anweisen, führen

• Húngarokísér, vezet, ültet

• Italianoaccompagnare, guidare

• Rusoпровожать

• Españolacomodar

29.

• Inglésutensil used to guide poured liquids

• Afrikáanstregter

• Albanéshinkë

• Árabeقِمْع

• Armenioձագար

• Asturianembudu

• Azeríqı, huni

• Bashkirборғаҡ

• Vascoinbutu

• Bielorrusoваро́нка

• Búlgaroфу́ния

• Birmanoကတော့

• Catalánembut

• Chino

• Checotrychtýř

• Danéstragt

• Holandéstrechter

• Emilianludrètlōdra

• Esperantofunelo

• Estoniolehter

• Finlandéssuppilo, tratti

• Francésentonnoir

• Friulianplere

• Gallegofunil, embude

• Georgianoძაბრი

• AlemánTrichter

• Griegoχωνίχοάνη

• Hindiकीप

• Húngarotölcsér

• Islandéstrekt

• Indonesiocorong

• Italianoimbuto

• Japonés漏斗

• Coreano깔때기

• Kyrgyzворонка

• Laoດ່ຽວຈັບ

• Latínfundibulu, infundibulu

• Macedonioи́нка

• Malaycorong

• Maorikōrere, kōrere wai

• Noruego

• Occitanembut

• Old East Slavicлии

• Old Polishlej, lij

• Persaقیف

• Polacolejek

• Portuguésfunil

• Rumanopâlnie

• Rusoворо́нка

• Serbo-Croatian

• Eslovacolievik

• Eslovenolijak

• Somalimasa

• Españolembudo

• Suecotratt

• Tagaloimbudo

• Tajikдаҳана

• Teluguగరాటు

• Tailandésกรวย

• Turcohuni

• Ucranianoворо́нка

• Uzbekmoʻri, moʻrikon, voronka

• Venetianinpiria

• Vietnamesephễu, quặn

• Yiddishלייקע

• Bretoncheckfounil

• Franco-Provençalcheckfounil

30.

• Inglésa structure which guides waves

• Chino

• Finlandésaaltojohto

• Francésguide d'onde

• AlemánWellenleiter

• Japonés導波路

• Macedonioбрановод

• Polacofalowód

• Rusoволново́д

31.

• Inglésguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection

• Árabeقَادَ

• Bielorrusoqualifierbe

• Bretonren, kas, bleinañ

• Búlgaroводя

• Chino

• Checoqualifiercs

• Dalmatianmenur

• Holandésleiden

• Esperantokonduki

• Finlandésjohdattaa, opastaa, ohjata

• Francésguider

• Friulianmenâ, condusi

• Alemánführen, leiten

• Griego

• Hebre הוביל

• Húngarovezet

• Idoduktar

• Italianoguidare, condurre

• Japonés導く

• Ladincondujer, mener

• Letónvest

• Lituanovesti

• Luxembourgishleeden

• Macedonioводи

• Malayalamനയിയ്ക്കുക

• Noruegoføre

• Eslavo eclesiásticoqualifiercucu

• Polacoqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,

• Portuguésguiar, conduzir

• Quechuarampay

• Rumanoa duce

• Rusoqualifierruru

• Serbo-Croatian

• Eslovacoqualifiersk

• Eslovenovoditi

• Sorbian

• Españolguiar, llevar, ducir

• Swahiliongoza

• Suecoleda, föra

• Ucranianoqualifieruk

• Walloonmoenner, kidure

• Galésarwain

• Frisio occidentalliede

• 
  

• Inglésguide or conduct in a certain course

• Catalándirigir, conduir, portar

• Dalmatianmenur

• Holandésleiden

• Esperantokonduki

• Finlandésjohdattaa, opastaa, johtaa

• Francésmener, conduire, guider

• Friulianmenâ

• Griego

• Hebre הוביל

• Idoduktar

• Italianocondurre

• Japonés案内する導く

• Luxembourgishleeden

• Macedonioводи

• Normanm'ner

• Ladinmener

• Polacokierować, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać,

• Portuguésguiar

• Rusoводи́ть, вести́

• Eslovenovoditi

• Españolconducir, llevar

• Swahiliongoza

• Suecoleda

• Frisio occidentalliede

• 
  

• Inglésguide or conduct onesel

• Holandésleiden

• Esperantosekvi

• Finlandésviedä, johtaa

• Francésmener, amener

• Hebre הוביל

• Italianocomportarsi

• Japonés導く

• Ngazidja Comorianrohora

• Normanm'ner

• Polacoprowadzić się

• Portuguéslevar

• Rusoводи́ться, вести́сь

• Españolllevar

• Swahiliongoza

• 
  

• Inglésintransitive: to guide or conduct

• Holandésleiden, begeleiden, meevoeren

• Esperantokonduki

• Finlandésjohtaa

• Griego

• Hebre הוביל

• Italianocomportarsi

• Japonés案内する導く

• Coreano안내하다

• Polacoprowadzić

• Portuguésguiar, conduzir, liderar

• Rusoпроводи́ть

• Eslovenovoditi

• Swahiliongoza

• Suecoleda

32.

• Inglésguide

• Esperantoĉiĉerono

• Francéscicérone

• AlemánCicerone

• Griegoξεναγός

• Portuguéscicerone

• Rusoгид

33.

• Inglésto guide through coastal waters

• Bretonlomaniñ (1), leviañ (1,2)

• Finlandésluotsata

• Alemánlotsen

• Griegoπλοηγώ (ploigó) (2), διευθύνω (ðiefthíno) qualifierel

• Polacopilotować

34.

• Ingléstutelary spirit that guides a person

• Francésgénie

• Japonés守護神ja

• Portuguésgênio

• Españolgenio

35.

• Ingléshunter's guide

• Finlandésmetsästysopas

• Rusoе́герь

English translator: Spanish guide  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare