внима́ние Español - Galés

1.

• Inglésattention

• Checopozornost

• Holandésaandachthoede

• Francésattention

• Italianoconsiderazionecura

• Latínaudientia

• Occitanatencion

• Rusoвнима́ние, забо́та

• Gaélico escocésaire

• Suecouppmärksamhet

2.

• Inglésconcern for another

• Albanéskujdes

• Holandésrespect, achting

• Finlandéshuomiointi

• AlemánRespekt

• Húngarotekintet

• Coreano주목하다, 관심을 기울이다

• Lojbansinma

• Maorimatihere, kōtua

• Noruegorespekt

• Polacoszacunek

• Portuguésconsideração

• Rusoвнима́ниезабо́тауваже́ние

• Gaélico escocésaire

• Españolconsideración, reguardar

3.

• Inglésabatement, deduction, the taking into account of mitigating circumstances

• Búlgaroотстъпка, вземане предвид

• Finlandésvaraus

• Italianoattenuante

• Portuguésatenuante

• Rusoприня́тие во внима́ниески́дка

• Gaélico escocéscuibhreann

4.

• Inglésspecial weight or forcefulness given to something considered important

• Árabeتَرْكِيز

• Bashkirбаҫым

• Bielorrusoна́ціск

• Búlgaroакцентподчертаване

• Catalánèmfasi

• Chino

• Holandésnadruk

• Finlandéspainotus, painottaa

• Francésaccent

• AlemánBetonung

• Griegoέμφαση

• Húngaronyomaték

• Irlandésbéi

• Japonés強調

• LuxembourgishBetounung

• Portuguésênfase

• Rumanoemfază

• Rusoподчёркиваниеосо́бое внима́ние

• Gaélico escocéscudrom

• Españolénfasis

5.

• Inglésto be attentive

• Árabeneeded

• Búlgaroнасочвам внимание

• Chino

• Checodávat pozor, věnovat pozornost

• Holandésopletten

• Esperantoatenti

• Finlandéshuomioida, kiinnittää huomiota

• Francésprêter attention qualifier

• Alemánbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken

• Griegoπροσέχω

• Hindiqualifierhi

• Húngarofigyel

• Idoatencar

• Irlandéstabhair aird

• Italianoprestare attenzione, fare attenzione

• Japonés注意を払う

• Kurdo

• Latínanimadverto, aspecto, attendō, audio

• Lojbanjundi

• Macedonioобраќа внимание

• Maorimatenui, mātorotoro

• Noruego

• Polacozwracać uwaga

• Portuguésprestar atenção

• Rumanoacorda atenție, fi atent la, da atenție

• Rusoобраща́ть внима́ние

• Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier

6.

• Inglésmental focus

• Árabeإِهْتِمَام

• Bashkirиғтибар

• Bielorrusoува́гаўва́га

• Búlgaroвнима́ние

• Chino

• Checopozornost

• Danésopmærksomhed

• Holandésaandacht

• Estoniotähelepanu

• Finlandéshuomio, tarkkaavaisuus

• Francésattention

• Georgianoყურადღება

• AlemánAufmerksamkeit

• Griegoπροσοχή

• Hindiध्यान

• Húngarofigyele

• Italianoattenzione

• Japonés注意注目

• Coreano주의

• Kurdo

• Kyrgyzыкылас, ынта, назар, көңүл, көңүл буруу, дит,

• Letónuzmanība

• Lituanodėmesys

• Macedonioвнима́ние

• Maltésattenzjoni

• Noruego

• Persaتوجه

• Polacouwaga

• Portuguésatenção

• Rumanoatenție

• Rusoвнима́ние

• Sardo

• Gallureseisméru, appéntu, afficcu

• Sassareseattintzione, appéntu

• Gaélico escocésaireèisteachd

• Serbo-Croatianpažnja, pozornost

• Eslovacopozornosť

• Eslovenopozornost

• Españolatención

• Suecouppmärksamhet

• Tagalolingil

• Tamilகவனம்

• Ucranianoува́га

• Urdúدھیان

• Vietnamesechú ý

• Galésystyriaeth

• 
  

• Inglésromantic interest

• Búlgaroуха́жване

• Chino

• Danésopmærksomhed

• Holandésattenties

• Finlandéshuomionosoitus

• Francésattention

• AlemánAufmerksamkeit

• Griegoφροντίδα

• Polacoatencja

• Portuguésatenção

• Rumanoatenție

• Rusoвнима́ние

• Eslovenopozornost

• Españolatención

• 
  

• Inglésstate of alertness in the standing position

• Búlgaroвнима́ние

• Catalánatenció

• Chino

• Checopozor

• Holandésparaatheid

• Finlandésasento

• Francésattention

• AlemánAchtung

• Griegoπροσοχή

• Húngarofigyele

• Italianoallerta, sull'attenti, attenti

• Japonés気を付け

• Low German

• Persaخبردار

• Polacobaczność

• Portuguéssentido

• Rumanodrepți

• Rusoсто́йка «сми́рно»

• Serbo-Croatianpozornost

• Eslovenopozor

• Españolatención

• Suecouppmärksamhet

• Tailandésแถวตรง

• Hebre checkתשומת לבקשב

• Islandéscheckathygli

• Indonesiocheckperhatian, checksorotan

• Coreanocheck주의

• Lituanoqualifierlt

• Serbo-Croatiancheckpaznja

• Eslovacoqualifiersksk

• Telugucheckశ్రద్ధ

• Turcoqualifiertr

7.

• Inglésto rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something

• Chino

• Holandésopzien baren, aandacht trekken

• Finlandésherättää huomiota, kiinnittää huomiota

• Francésattirer l'attention

• AlemánAufmerksamkeit anziehen

• Japonés注意を引く

• Maoriwhakahahaki

• Portuguéschamar a atenção

• Rusoпривлека́ть внима́ние

8.

• Inglésmental focus

• Árabeإِهْتِمَام

• Bashkirиғтибар

• Bielorrusoува́гаўва́га

• Búlgaroвнима́ние

• Chino

• Checopozornost

• Danésopmærksomhed

• Holandésaandacht

• Estoniotähelepanu

• Finlandéshuomio, tarkkaavaisuus

• Francésattention

• Georgianoყურადღება

• AlemánAufmerksamkeit

• Griegoπροσοχή

• Hindiध्यान

• Húngarofigyele

• Italianoattenzione

• Japonés注意注目

• Coreano주의

• Kurdo

• Kyrgyzыкылас, ынта, назар, көңүл, көңүл буруу, дит,

• Letónuzmanība

• Lituanodėmesys

• Macedonioвнима́ние

• Maltésattenzjoni

• Noruego

• Persaتوجه

• Polacouwaga

• Portuguésatenção

• Rumanoatenție

• Rusoвнима́ние

• Sardo

• Gallureseisméru, appéntu, afficcu

• Sassareseattintzione, appéntu

• Gaélico escocésaireèisteachd

• Serbo-Croatianpažnja, pozornost

• Eslovacopozornosť

• Eslovenopozornost

• Españolatención

• Suecouppmärksamhet

• Tagalolingil

• Tamilகவனம்

• Ucranianoува́га

• Urdúدھیان

• Vietnamesechú ý

• Galésystyriaeth

• 
  

• Inglésromantic interest

• Búlgaroуха́жване

• Chino

• Danésopmærksomhed

• Holandésattenties

• Finlandéshuomionosoitus

• Francésattention

• AlemánAufmerksamkeit

• Griegoφροντίδα

• Polacoatencja

• Portuguésatenção

• Rumanoatenție

• Rusoвнима́ние

• Eslovenopozornost

• Españolatención

• 
  

• Inglésstate of alertness in the standing position

• Búlgaroвнима́ние

• Catalánatenció

• Chino

• Checopozor

• Holandésparaatheid

• Finlandésasento

• Francésattention

• AlemánAchtung

• Griegoπροσοχή

• Húngarofigyele

• Italianoallerta, sull'attenti, attenti

• Japonés気を付け

• Low German

• Persaخبردار

• Polacobaczność

• Portuguéssentido

• Rumanodrepți

• Rusoсто́йка «сми́рно»

• Serbo-Croatianpozornost

• Eslovenopozor

• Españolatención

• Suecouppmärksamhet

• Tailandésแถวตรง

• Hebre checkתשומת לבקשב

• Islandéscheckathygli

• Indonesiocheckperhatian, checksorotan

• Coreanocheck주의

• Lituanoqualifierlt

• Serbo-Croatiancheckpaznja

• Eslovacoqualifiersksk

• Telugucheckశ్రద్ధ

• Turcoqualifiertr

9.

• Inglésto seize attention o

• Búlgaroхващам, приковавам

• Chino

• Holandésvatten, grijpen

• Finlandéspysäyttää, vangita

• Coreano끌다

• Mongolianанхаарал татах

• Polacoprzykuć

• Portuguésengajar

• Rusoприко́вывать

• Españolllamativo

• Suecofånga

10.

• Inglésto deliberately pay no attention to

• Afrikáansignoreer

• Albanésinjoroj

• Árabeتَجَاهَلَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Bielorrusoігнарава́ць

• Chino

• Checoignorovat

• Danésignorere

• Holandésnegeren

• Esperantoignori

• Feroésneeded

• Finlandései välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa

• Francésignorer, ne pas prêter attention à

• Georgianoneeded

• Alemánignorieren, missachten

• Islandéshunsa

• Idoignorar

• Interlinguaignorar

• Italianoignorare

• Japonés無視知らん顔軽んじる

• Khmerមិនធ្វើដឹងធ្វើឬធ្វើថ្លង់ធ្វើគ

• Coreano무시하다

• Latínignoro

• Luxembourgishignoréieren

• Macedonioигнорира

• Maoripī, whakaririka, whakangongo, whakatuturi

• Mongolianneeded

• Noruegoignorere

• Occitanignorar

• Persaچشم‌پوشی کردننادیده گرفتن

• Polacoignorować

• Portuguésignorar

• Rusoигнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние

• Gaélico escocésleig seachad

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeeded

• Españolignorar, desoír

• Swahilipuuza

• Suecoignorera

• Teluguవిస్మరించు

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

11.

• Inglésto be aware o

• Árabeيدرِكيَتَفَهّم

• Búlgaroразбирам, отчитам, усещам, различавам

• Chino

• Checouvědomovat si

• Danésforstå

• Holandésbeseffen

• Estoniomõistma

• Finlandésymmärtää, havaita, erottaa

• Francésse rendre (bien) compte de

• Alemánverstehen

• Griegoαντιλαμβάνομαι

• Húngarotudatában van

• Indonesiomemahami, menyadari

• Italianocapire, rendersi conto

• Japonés理解

• Coreano이해하다

• Letónsaprast

• Lituanosuprasti

• Maltésqagħad attent minn

• Noruegoforstå

• Polacozdawać sobie sprawę z, rozumieć

• Portuguéscompreender

• Rumanoîși da seama

• Rusolпринима́ть lучи́тывать,

• Eslovacobyť si vedomý

• Eslovenozavedati se

• Españolcomprender, hacerse cargo de

• Suecoförstå, vara medveten o

• Turcoanlamak

12.

• Inglésto take into account as a deduction or an addition

• Finlandésvarautua, tehdä varaus

• Húngaroenged

• Polacowziąć pod uwagę

• Portuguésconsiderar

• Rusoпринима́ть вприня́ть вучи́тывать

• Swahiliidhinisha

13.

• Inglésto consider or regard, to include

• Catalántenir en compte

• Chino

• Checozohlednit

• Holandésrekening houden met

• Finlandésottaa huomioon

• Francéstenir compte

• Alemánberücksichtigen, in Betracht ziehen

• Griegoλαμβάνω υπόψη

• Idoegardar

• Persaبه حساب آوردن ، در نظر گرفتن

• Italianotenere conto

• Japonés鑑みる考慮

• Coreano고려하다

• Polacobrać pod uwagę

• Portuguéslevar em conta

• Rusoучи́тыватьпринима́ть в расчёт

• Españoltomar en cuenta

14.

• Inglésto be attentive

• Árabeneeded

• Búlgaroнасочвам внимание

• Chino

• Checodávat pozor, věnovat pozornost

• Holandésopletten

• Esperantoatenti

• Finlandéshuomioida, kiinnittää huomiota

• Francésprêter attention qualifier

• Alemánbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken

• Griegoπροσέχω

• Hindiqualifierhi

• Húngarofigyel

• Idoatencar

• Irlandéstabhair aird

• Italianoprestare attenzione, fare attenzione

• Japonés注意を払う

• Kurdo

• Latínanimadverto, aspecto, attendō, audio

• Lojbanjundi

• Macedonioобраќа внимание

• Maorimatenui, mātorotoro

• Noruego

• Polacozwracać uwaga

• Portuguésprestar atenção

• Rumanoacorda atenție, fi atent la, da atenție

• Rusoобраща́ть внима́ние

• Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier

English translator: Spanish внима́ние  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare