remote+in+space Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
à distance dans l'espace
común
🇪🇸 El control remoto funciona a distancia en el espacio.
🇫🇷 La télécommande fonctionne à distance dans l'espace.
🇪🇸 Pueden operar el satélite a distancia en el espacio.
🇫🇷 Ils peuvent piloter le satellite à distance dans l'espace.
|
uso cotidiano | |
|
isolé dans l'espace
formal
🇪🇸 Un planeta remoto en el espacio, aislado y solitario.
🇫🇷 Une planète isolée dans l'espace, éloignée et solitaire.
🇪🇸 La nave estaba en un lugar remoto en el espacio, sin contacto con la Tierra.
🇫🇷 Le vaisseau se trouvait dans un lieu isolé dans l'espace, sans contact avec la Terre.
|
literario | |
|
éloigné dans l'espace
técnico
🇪🇸 Un objeto remoto en el espacio puede tardar años en ser detectado.
🇫🇷 Un objet éloigné dans l'espace peut mettre des années à être détecté.
🇪🇸 La región remota en el espacio presenta condiciones extremas.
🇫🇷 La région éloignée dans l'espace présente des conditions extrêmes.
|
científico | |
|
téléopéré dans l'espace
técnico
🇪🇸 El robot es controlado de manera remota en el espacio.
🇫🇷 Le robot est téléopéré dans l'espace.
🇪🇸 Las operaciones remotas en el espacio requieren tecnología avanzada.
🇫🇷 Les opérations téléopérées dans l'espace nécessitent une technologie avancée.
|
técnico |