<>

qualifier Español - Francés

1.


2.


3.

  • Francésilce

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Francésleça

  • Españolle, la, lo, ello, eso


4.

  • Francésen coulisse, de l'autre côté du décor

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


5.


6.


7.


8.

  • Francésse coucher, aller au lit, aller se coucher

  • Españolacostarse


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • Francésglorieux, splendide

  • Españolglorioso


62.

  • Francésbon anniversaire, joyeux anniversaire

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


63.


64.


65.


66.

  • Francésembrasser, faire l'amour

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


  • Francésréussir, qualifierfr


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Francéspar, à, au

  • Españolpor


  • Francésselon, suivant, d'après

  • Españolpor, según

  • Españolcheckpor


74.


75.


76.

  • Francésgarer, parquer, stationner

  • Españolestacionar, aparcar


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Francéset al., et coll., & cie

  • Españoly otros


84.


85.


86.


87.

  • Francéspoilu, velu


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Francésjunior, jeune


95.

  • Francésfaire l'imbécile, flâner


96.


97.


98.


99.

  • Francésinconstant, volage, lunatique

  • Españolinconstante, voluble, pendular


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.

  • Francésbeurk, fi


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Francéslaryngé, laryngien, laryngique

  • Españollaringeo


120.


121.


122.


123.

  • Francéstrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier

  • Españolalterar, manipular


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Francésapparemment

  • Españolaparentemente, al parecer


  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


130.


131.


132.


133.


134.

  • Francésporcfrfr

  • Españolcerdo, canalla


135.


136.

  • Francésécumer, passer au peigne fin


137.


138.

  • Francéstaille

  • Españoltamaño


  • Españolformar por tamaño, ordenar por tamaño


139.


140.


141.


142.


143.

  • Francésse blottir (contre), se pelotonner, se lover

  • Españolacurrucarse


144.

  • Francésavaler

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Francésavaler


  • Francésavaler, digérer

  • Españolcomérselo, tragar


  • Francéshirondelle

  • Españolgolondrina


145.


146.


147.


148.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


149.

  • Francéspetit, minuscule

  • Españolpequeño, chico


  • Francéspetit, jeune

  • Españolpequeño, joven


  • Españolminúsculas


150.


151.

  • Españoltipo, tío, amigo


  • Españolboludo


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Francésartisteinterprète, exécutant

  • Españolartista


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Españolcolérico, mañoso qualifier


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Españoli


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Francésralentisseur

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


189.


190.


191.


192.


193.

  • Francésmûr

  • Españolmaduro


  • Francéscheckarrivé(e) à maturité, qualifierfrfr

  • Españolmadurado


194.


195.


196.

  • Francéscalmer, tranquilliser, apaiser

  • Españolcalmar, tranquilizar


197.

  • Españolo


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Francésbleu

  • Españolnovato, novicio


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Francésde

  • Españolde


  • Francésde

  • Españolde


230.


231.


232.





English translator: Spanish French qualifier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare