based+on+statement Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
basé sur une déclaration
común
🇪🇸 El informe está basado en una declaración oficial.
🇫🇷 Le rapport est basé sur une déclaration officielle.
🇪🇸 Su argumento está basado en una declaración que no fue verificada.
🇫🇷 Son argument est basé sur une déclaration non vérifiée.
|
lengua estándar | |
|
fondé sur une déclaration
formal
🇪🇸 La decisión está fondée sur une déclaration juridique.
🇫🇷 La décision est fondée sur une déclaration juridique.
🇪🇸 El análisis está fundado en una declaración experta.
🇫🇷 L'analyse est fondée sur une déclaration d'expert.
|
formal | |
|
reposant sur une déclaration
formal
🇪🇸 El estudio está reposando en una declaración preliminar.
🇫🇷 L'étude repose sur une déclaration préliminaire.
🇪🇸 La hipótesis está reposando en una declaración científica.
🇫🇷 L'hypothèse repose sur une déclaration scientifique.
|
lengua escrita |