부탁하다 Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
demander quelque chose à quelqu'un
común
🇪🇸 ¿Podrías 부탁하다 a tu jefe que te dé un día libre?
🇫🇷 Pourrais-tu demander à ton chef de te donner un jour de congé ?
🇪🇸 Ella 부탁하다 ayuda para terminar el proyecto.
🇫🇷 Elle demande de l'aide pour terminer le projet.
|
formal | |
|
hacer una petición
común
🇪🇸 Siempre 부탁하다 favores a tus amigos.
🇫🇷 Tu as toujours tendance à faire des demandes à tes amis.
🇪🇸 Él 부탁하다 un favor a su vecino.
🇫🇷 Il demande une faveur à son voisin.
|
uso cotidiano | |
|
rogar
raro
🇪🇸 El niño 부탁하다 a su madre que le compre helado.
🇫🇷 L'enfant supplie sa mère de lui acheter une glace.
🇪🇸 El preso 부탁하다 por clemencia.
🇫🇷 Le prisonnier implore la clémence.
|
literario | |
|
solicitar
formal
🇪🇸 Voy a 부탁하다 una beca para estudiar en el extranjero.
🇫🇷 Je vais solliciter une bourse pour étudier à l'étranger.
🇪🇸 Ellos 부탁하다 una reunión con el director.
🇫🇷 Ils demandent une réunion avec le directeur.
|
negocios |