លុះត្រាតែ Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
à moins que
común
🇪🇸 No iré a menos que me llames.
🇫🇷 Je n'irai pas à moins que tu m'appelles.
🇪🇸 No podemos empezar a menos que todos estén presentes.
🇫🇷 Nous ne pouvons pas commencer à moins que tout le monde soit présent.
|
lengua estándar | |
|
sauf si
común
🇪🇸 Puedes venir, salvo si estás ocupado.
🇫🇷 Tu peux venir, sauf si tu es occupé.
🇪🇸 No aceptaremos la oferta, salvo si mejoran las condiciones.
🇫🇷 Nous n'accepterons pas l'offre, sauf si les conditions s'améliorent.
|
uso cotidiano | |
|
excepté si
formal
🇪🇸 No se permite la entrada, excepté si tiene autorización.
🇫🇷 L'entrée est interdite, excepté si vous avez une autorisation.
🇪🇸 El contrato es válido, excepté si se anula por escrito.
🇫🇷 Le contrat est valable, excepté s'il est annulé par écrit.
|
formal |