тошнота́ Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kvalme
común
🇪🇸 Me siento con náuseas.
🇩🇰 Jeg føler mig kvalm.
🇪🇸 La tos puede ir acompañada de náuseas.
🇩🇰 Hosten kan ledsages af kvalme.
|
médico | |
|
aversion
formal
🇪🇸 A veces tengo náuseas ante ciertos olores.
🇩🇰 Nogle gange får jeg aversion mod bestemte lugte.
🇪🇸 La náusea puede ser un síntoma de enfermedad.
🇩🇰 Kvalme kan være et symptom på sygdom.
|
formal | |
|
kvalmefølelse
común
🇪🇸 Tengo una sensación de náusea.
🇩🇰 Jeg har en kvalmefølelse.
🇪🇸 Después de comer demasiado, siento náuseas.
🇩🇰 Efter at have spist for meget, får jeg kvalme.
|
uso cotidiano | |
|
kvalme (slang)
coloquial
🇪🇸 ¡Qué náusea esa película!
🇩🇰 Hold da op, den film var en stor kvalme.
🇪🇸 Me da una náusea horrible.
🇩🇰 Jeg får en forfærdelig kvalme.
|
jerga |