threads Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
실
común
🇪🇸 Necesito comprar hilos para coser.
🇰🇷 나는 바느질할 실을 사야 해.
🇪🇸 Los hilos de la tela son muy finos.
🇰🇷 그 천의 실들이 매우 가늘다.
|
uso cotidiano | |
|
스레드
técnico
🇪🇸 Este programa utiliza varios threads para mejorar el rendimiento.
🇰🇷 이 프로그램은 성능 향상을 위해 여러 스레드를 사용한다.
🇪🇸 El thread principal se detuvo inesperadamente.
🇰🇷 메인 스레드가 예상치 못하게 중단되었다.
|
técnico | |
|
글
común
🇪🇸 Vi un hilo interesante en el foro.
🇰🇷 포럼에서 흥미로운 글을 봤어.
🇪🇸 El hilo de comentarios se volvió muy largo.
🇰🇷 댓글 글이 아주 길어졌다.
|
coloquial | |
|
실마리
raro
🇪🇸 El hilo de la historia conduce a un desenlace inesperado.
🇰🇷 이야기의 실마리가 뜻밖의 결말로 이어진다.
🇪🇸 Siguió el hilo hasta descubrir la verdad.
🇰🇷 그는 실마리를 따라가 진실을 발견했다.
|
literario |