себе Español - Coreano

1.

• Inglésof a person, having achieved success by one's own efforts

• Finlandésitse uraoman onnensa seppä

• Italianovenuto dal niente

• Polacozawdzięczający wszystko samemu sobie

• Rusoобя́занный всем самому́ себе́

2.

• InglésBy that fact

• Búlgaroсамо по себе си

• Checosamo o sobě

• Finlandésitsessään

• Francésipso facto

• Alemánipso facto

• Latínipso facto

• Españolipso facto

• Suecoipso facto, genom sakens natur

3.

• Inglésregarding onesel

• Armenioինքն

• Búlgaroавто-

• Checoauto-

• Francésauto-

• Alemánauto-

• Griegoαυτο-

• Italianoauto-

• Malayswa-

• Noruegoselv-, auto-

• Persaاتوخود

• Portuguésauto-

• Rusoавто-, само-, себе-

• Serbo-Croatian

4.

• InglésThe person, previously mentioned

• Árabeنَفْس

• Catalánes

• Chino

• Holandészichzel

• Esperantome

• Finlandésitsensä

• Francéssoi-même

• Alemánselbst, sich

• Hindiस्वयंख़ुद

• Húngaromaga, önmaga, sajátmaga

• Japonés自分自分自身自身

• Coreano자신자기

• Mauritian Creolelime

• Persaخودنفس

• Polacosiebie, sobie

• Portuguésse, si qualifier

• Rusoqualifierruсебя́, qualifierru

• Sanskritस्वयम्

• Sorbian

• Españolsí mismo, uno mismo

• Suecosig själv, sig

• Teluguతాను

• Turcokendi başına, kendi kendine, öz başına

• Urdúخود

• Vietnamesemình

5.

• Inglésreliant upon onesel

• Finlandésitseluottavainen

• Francésneeded

• Alemánsich selbst vertrauend, auf sich selbst vertrauend, auf sich selbst verlassend, eigenständig

• Húngaroönálló

• Persaneeded

• Polaconiezależny

• Portuguésautossuficiente

• Rusoуве́ренный в себе́, уве́ренный в свой

• Españolautosuficiente

6.

• Inglésamazement

• Armenioմաման-ծաղկաման

• Chino

• Holandéswauw

• Finlandésvau!, o-ho!

• Francésouah!, oh!

• Alemánwow, boah

• Hebre ואו

• Hiligaynonaba

• Húngarohűha!, tyű!, tyűha!, ejha!

• Islandésvá

• Japonésわあ

• Khmerចុម

• Coreano와

• Latínhui!

• Malaywau, wah

• Maoriānana, ēhe, anō

• Persaوهبه

• Portuguésuau, uia, nossa

• Rusoого́, ого́ба, ишь ты,

• Españolguau

• Tailandésว้าว

• Turcovay, vay canına

• Holandéscheckwauw!

• Francéscheckoh!, checkoh là là! check

• Islandéscheckvá!

• Italianocheckuao!

• Rumanocheckuau!

• Serbo-Croatian

7.

• Inglésby itsel

• Armenioինքնին

• Danési sig selv

• Holandésop zich, per se, an sich

• Estonioiseseisvalt

• Finlandéssinänsä, lähtökohtaisesti

• Francésen soi, per se

• Alemánper se, an sich

• Griegoως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού

• Hebre lכשלעצמו

• Islandésí sjálfu sér, út af fyrir sig

• Italianodi per se

• Japonésそれ自体

• Macedonioсам по себе

• Persaبه خودی خودفی‌نفسه

• Portuguésper se

• Rusoсам по себе́

• Españolper se

• Suecoi sig, per se

• Inglésby itsel

• Armenioինքնին

• Danési sig selv

• Holandésop zich, per se, an sich

• Estonioiseseisvalt

• Finlandéssinänsä, lähtökohtaisesti

• Francésen soi, per se

• Alemánper se, an sich

• Griegoως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού

• Hebre lכשלעצמו

• Islandésí sjálfu sér, út af fyrir sig

• Italianodi per se

• Japonésそれ自体

• Macedonioсам по себе

• Persaبه خودی خودفی‌نفسه

• Portuguésper se

• Rusoсам по себе́

• Españolper se

• Suecoi sig, per se

8.

• Inglésto incur, stand, or bear

• Árabeأَعْطَى

• Búlgaroпозволявам си, имам средства да купя

• Catalánpermetre's

• Chino

• Checodovolovatdovolit

• Finlandésolla varaa

• Francéspermettre

• Alemánleisten

• Húngaromódjában áll, megengedheti magának

• Italianopermettersi

• Japonés(l買う OR l

• Letónatļauties

• Noruegotåle, ha råd til

• Polacopozwalaćpozwolić

• Portuguésconseguir pagar

• Rusoпозволятьпозволитьбыть в состоя́нии

• Serbo-Croatianприуштити, priùštiti

• Eslovacodovoľovať si

• Eslovenoprivoščiti

• Sorbian

• Suecohar råd med, har råd

• Ucranianoдозволя́ти собі́

• Galésfforddio

9.

• Inglésreact with anger or fear

• Árabeخرج عن طوره

• Catalánratllar-se

• Chino

• Holandésdoordraaien

• Finlandésseota, pimahtaa, raivostua

• Francéss'affoler, disjoncter qualifierpaniquer

• Alemánausflippen, durchdrehen

• Húngaromegőrül, bedilizik

• Italianoandare di matto, arrabbiarsi

• Japonésフリークアウト

• Coreano프릭 아웃 하다

• Portuguéssurtar

• Rusoвыходи́ть из себя́обалдева́ть

• Españolrayar

• Ucranianoвиходити з себе

• Vietnameseneeded

• Inglésreact with anger or fear

• Árabeخرج عن طوره

• Catalánratllar-se

• Chino

• Holandésdoordraaien

• Finlandésseota, pimahtaa, raivostua

• Francéss'affoler, disjoncter qualifierpaniquer

• Alemánausflippen, durchdrehen

• Húngaromegőrül, bedilizik

• Italianoandare di matto, arrabbiarsi

• Japonésフリークアウト

• Coreano프릭 아웃 하다

• Portuguéssurtar

• Rusoвыходи́ть из себя́обалдева́ть

• Españolrayar

• Ucranianoвиходити з себе

• Vietnameseneeded

10.

• Inglésself-reminder

• Catalánneeded

• Chino

• Finlandéslmuistutus l

• Rusolнапомина́ние l

• Inglésself-reminder

• Catalánneeded

• Chino

• Finlandéslmuistutus l

• Rusolнапомина́ние l

11.

• Inglésan exclamation of great surprise (vulgar)

• Finlandésjumalauta

• Francésputain de merde

• Polacoja pierdolę

• Portuguésfoda-se!

• Rusoни хуя себепиздец

12.

• Inglésfeeling of pity for onesel

• Chino

• Checosebelítost

• Holandészelfbeklag

• Finlandésitsesääli

• Francésapitoiement sur soi-mêmeauto-apitoiement

• AlemánSelbstmitleid

• Griegoμεμψιμοιρία

• Húngaroönsajnálat

• Islandéssjálfsvorkunn

• Italianoautocommiserazione

• Rusolжа́лость l

13.

• Inglésindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Árabeنَفْس

• Azeríözü

• Baluchiوت

• Bielorrusoсам

• Chino

• Crimean Tatarözü

• Holandészelf

• Finlandésitse

• Francéssoi-même

• AlemánSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Húngaroönvaló

• Idoipsa

• Irlandésféin

• Italianostesso

• Japonés自己自身自我

• Kazajoөз

• Coreano자신

• Kurdo

• Latínide

• Letónpatība

• Lituanopats

• Maoriwhaiaro

• Noruegoselv

• Persaخود

• Portuguéssi-próprio

• Rusoсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Españolyo gpsychology, ser gpsychology

• Suecosjälv

• Tagalosarili

• Turcokendi, öz

• Ucranianoсам

• Frisio occidentalsels

• Zazakixo, ho

14.

• Inglésconfident in one's abilities

• Armenioինքնավստահ

• Chino

• Checosebevědomý

• Holandészelfverzekerd

• Finlandésitsevarma

• Francéssûr de soi

• Georgianoთავდაჯერებული

• Alemánselbstsicher

• Húngaromagabiztos

• Irlandésféinmhuiníneach

• Italianospigliato, baldo, baldanzoso

• Japonés自信

• Kurdo

• Maoriwhakatoatoa, māia

• Polacopewny siebie

• Portuguésseguro de si

• Rumanoîncrezător

• Rusoуве́ренный в себе́

• Serbo-Croatian

• Españolseguro de sí mismo, seguro

15.

• Inglés(reflexive) male person as the previously mentioned object

• Bielorrusoсябе́ qualifier

• Catalánes

• Checose, sebe

• Holandészich, zichzel

• Egyptianḏzf

• Finlandésitsensä

• Francéslui-même, lui-même

• Alemánsich

• Griego

• Latínsē/sibi, suī

• Mauritian Creolelime

• Navajotʼáá bí, tʼáá hó

• Ngazidja Comorianenafsi ya hahe

• Novialse

• Portuguésse, si qualifier

• Rumanose

• Rusoсамсебе́ qualifier

• Scotshimsel

• Gaélico escocése qualifier

• Sorbian

• Españolél mismo, sí mismo

• Suecosig

• Talysh

• Volapükoki

• Zazakieyeri

16.

• Ingléslacking confidence in onesel

• Finlandésepävarma

• Holandésonzeker

• Alemánschüchtern, unsicher

• Griegoάτολμος

• Irlandésnáireach, náiriúil

• Maorikōpipiri

• Rusoнеуве́ренный в себе́, засте́нчивый, ро́бкий

• Serbo-Croatian

• Españolqualifieres

17.

• Ingléssomewhat ill

• Alemánangeschlagen

• Islandéslveikur

• Noruegohanglete, halvsjuk, halvsyk, klein, skranten, skrantete,

• Rusoне по себе́, нездоро́вый, приболе́вший

18.

• Inglésway a person views themsel

• Checosebeobraz

• Holandészelfbeeld

• Finlandésminäkuva

• Francésimage de soi

• AlemánSelbstbild

• Islandéssjálfsmynd

• Irlandésféiníomhá

• Polacoobraz samego siebie

• Portuguésautoimagem

• Rusoпредставле́ние о само́браз сам

• Suecosjälvbild

19.

• Inglés(reflexive object) her

• Bielorrusoсябе́ qualifier

• Catalánes

• Finlandésitsensä

• Francéselle-même

• Alemánsich

• Griego

• Latínsē/sibi, suī

• Mauritian Creolelime

• Navajotʼáá bí, tʼáá hó

• Novialse

• Portuguésa si (própria/mesma), se

• Rumanose

• Rusoсебя́

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolse, ella misma, sí misma

• Volapükoki

• Yiddishזיך

20.

• Inglésme, reflexive case of I

• Afrikáansmysel

• Albanésneeded

• American Sign Language1^o-f@Sternum-FingerBack

• Amharicneeded

• Árabeنَفْسِي

• Aragoneseneeded

• Armenioինձ

• Assameseneeded

• Asturianme

• Aymaraneeded

• Azeríözü

• Bashkirneeded

• Vasconeeded

• Bielorrusoсябе́ qualifier

• Bengaliনিজেকে

• Bretonneeded

• Búlgaroсе́бе си, се

• Cataláne

• CherokeeᎠᏋᏌ

• Chichewaneeded

• Chino

• Crimean Tatarözü

• Checose, sebe

• Holandésmijzel, mezel

• Esperantomi, min

• Estonioise

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finlandésitseni

• Francésme, moi-même

• Friulianneeded

• Gallegoneeded

• Georgianoჩემ თავს

• Alemánqualifierde

• Griegoο εαυτός μου

• Gujaratineeded

• Hausakaina

• Hawaiianʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō

• Hebre עצם

• Hindiखुद

• Húngaromaga

• Idome ipsa

• Indonesiodiri

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandésmé féin

• Italianomi

• Japonés自分

• Kannadaನನ್ನ

• Khmerខ្លួនខ្ញុំខ្លួនឯង

• Coreano자신

• Laoຕົນເອງ

• Latínegomet

• Macedonioсебе

• Mauritian Creolemome

• Navajotʼáá shíhí

• Normanmé-mesme qualifier

• Noruegomeg selv

• Novialme

• Polacosiebie, sobie, się

• Portuguésme

• Punjabineeded

• Rusoсебя́ qualifierсобо́й qualifier

• Serbo-Croatiansebe, se, sam sebe

• Somalineeded

• Sorbian

• Españolme

• Tamilநானே

• Teluguనాకు

• Tailandésตนเอง

• Turcokendi

• Turkmenneeded

• Ucranianoсебе́ qualifierсобо́ю qualifier

• Urdúneeded

• Uyghurئۆزۈم

• Uzbekoʻzim

• Volapükneeded

• Walloonneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishמיך qualifier

• Yorubaneeded

• Zazakiez, xo

• Zuluneeded

21.

• Inglésof, by, in or with oneself or itsel

• Catalánauto-

• Chino

• Checosebe-, své-

• Finlandésitse-

• Francésauto-

• Georgianoთვით-

• Alemánselbst-, auto-

• Griegoαυτο-, αυτό-

• Hebre עצמי

• Húngaroön-

• Italianoauto-

• Japonés自己自

• Malayswa-

• Polacosamo-

• Portuguésauto-

• Rusoсамо-, себе-, авто-

• Gaélico escocésfèin-

• Españolauto-

22.

• Inglésneither good nor bad

• Árabeنِصْف نِصْف

• Búlgaroneeded

• Catalánneeded

• Chino

• Checovšelijaký

• Holandészozo

• Esperantoiele-trapele

• Estonioneeded

• Finlandésniin ja näin

• Francéscomme ci comme ça, couci-couça

• Georgianoneeded

• Alemánso lala

• Griegoέτσι κι έτσι

• Hebre qualifierhe

• Islandéssvona..., svona svona

• Italianocosì così

• Japonésまあまあ

• Laoneeded

• Latínplus minus

• Macedonioтака-така

• Noruegopasse

• Polacotak sobie

• Portuguésmais ou menos

• Rusoта́к себе́, сре́дненький, ничего́

• Gaélico escocésmeadhanach

• Españolmás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa

• Suecosådär

• 
  

• Inglésneither well nor poorly

• Árabeنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)

• Chino

• Holandészozo

• Esperantoiele-trapele

• Finlandésniin ja näin

• Francéscouci-couça, comme ci comme ça

• Alemánsoso, so la la, so lala

• Italianocosì cosà

• Japonésまあまあ

• Coreano그저 그래요

• Latínplus minus

• Portuguésmais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi

• Rumanoașa și așa

• Rusoничего́, та́к себе́

• Serbo-Croatian

• Españolasí así

• Suecosådär

• Tailandésงั้น ๆ, เรื่อย ๆ, เฉย ๆ

• Vietnamesetàm tạ

23.

• Inglésexpressing astonishment

• Catalánei sí home!

• Esperantokio estas

• Finlandésmitä vittua

• Francésc’est quoi ce bordel

• Alemánwas zum Henker

• Hebre מה לעזאזל

• Italianoche cazzo

• Portuguésque porra/merda/bosta

• Rumanoce pula mea

• Rusoqualifierruчто за хуйня́

• Españolqué carajo, qué coño, qué putas

• Suecovad fan, vad i helvete, vad ända in i helvete

• Vietnamesequái gì vậy

24.

• Inglésindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Árabeنَفْس

• Azeríözü

• Baluchiوت

• Bielorrusoсам

• Chino

• Crimean Tatarözü

• Holandészelf

• Finlandésitse

• Francéssoi-même

• AlemánSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Húngaroönvaló

• Idoipsa

• Irlandésféin

• Italianostesso

• Japonés自己自身自我

• Kazajoөз

• Coreano자신

• Kurdo

• Latínide

• Letónpatība

• Lituanopats

• Maoriwhaiaro

• Noruegoselv

• Persaخود

• Portuguéssi-próprio

• Rusoсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Españolyo gpsychology, ser gpsychology

• Suecosjälv

• Tagalosarili

• Turcokendi, öz

• Ucranianoсам

• Galéshunan

• Frisio occidentalsels

• Zazakixo, ho

English translator: Spanish себе  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare