intransitive:+to+change+from+a+solid+to+a+liquid Alemán

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
schmelzen
común
🇪🇸 El hielo comienza a cambiar de sólido a líquido cuando se calienta.
🇩🇪 Das Eis beginnt zu schmelzen, wenn es erwärmt wird.
🇪🇸 La mantequilla se derrite al calor.
🇩🇪 Die Butter schmilzt bei Wärme.
lengua estándar
auftauen
común
🇪🇸 El hielo está empezando a cambiar de sólido a líquido.
🇩🇪 Das Eis beginnt aufzutauen.
🇪🇸 Necesito que la carne se descongele antes de cocinarla.
🇩🇪 Ich muss das Fleisch auftauen, bevor ich es koche.
uso cotidiano
schmelzen
técnico
🇪🇸 El material cambia de sólido a líquido al alcanzar su punto de fusión.
🇩🇪 Das Material schmilzt beim Erreichen seines Schmelzpunktes.
🇪🇸 La sustancia se funde a 100 grados Celsius.
🇩🇪 Die Substanz schmilzt bei 100 Grad Celsius.
científico