соотве́тствующий Español -

1.

• Inglésadequate

• Inglésequal to some requirement

• Árabeكَاف

• Búlgaroадекватен, съответен, съразмерен

• Catalánadequat

• Chino

• Cantonese適當

• Mandarin適當足够

• Checopřiměřený, odpovídající, adekvátní

• Danéstilstrækkelig

• Holandésadequaat, voldoende, deugdelijk

• Finlandésasianmukainen, sopiva, tarkoituksenmukainen, riittävä

• Francésadéquat

• Alemánangemessen, adäquat

• Griegoαρκετός

• Húngaroadekvát, megfelelő

• Idoadequata

• Italianoadeguato

• Japonés適当適切十分

• Coreano충분한

• Letónatbilstošs, piemērots, piederīgs

• Macedonioсоодветен

• Maorirawaka

• Noruegoadekvat, tilstrekkelig

• Polacoadekwatny, odpowiedni

• Portuguésadequado

• Rumanoadecvat

• Rusoадеква́тный, соотве́тствующий, подходя́щий, соразме́рный, доста́точный qualifier

• Españoladecuado

• Suecoadekvat, tillämplig

• Turcoyeterli, uygun

• Vietnameseđủ, đầy đủ

2.

• Inglésapt

• Inglésfit or fitted, suited, suitable, appropriate

• Búlgaroуместен, подходящ

• Holandéspassend, gepast, toepasselijk

• Finlandéssopiva, omiaan (to sth)

• Gallegoapto

• Alemángeeignet, passend

• Idoapta

• Irlandéstráthúil qualifier

• Italianoadatto, appropriato, idoneo qualifier

• Japonés適切(てきせつ, tekisetsu)

• Manéscooie, traaoil

• Noruego

• Bokmålegnet, egna

• Nynorskegna

• Occitanapte

• Portuguésapto

• Rumanopotrivitapt

• Rusoподходя́щий, соотве́тствующий, уме́стный

• Españolapto, apropiado, acertado, oportuno

• Suecopassande

3.

• Inglésconsistent

• Ingléscompatible, accordant

• Francésconforme

• Rusoсогласо́ванный

4.

• Inglésappropriate

• Ingléspeculiar, suitable, fit, proper

• Árabeمُنَاسِب

• Armenioհամապատասխան, պատշաճ

• Búlgaroподходящ, уместен, съответен

• Catalánapropiat, adequat

• Chino

• Mandarin適當恰当

• Checoodpovídající

• Holandésgeschikt, passend, toepasselijk

• Esperantokonvena

• Finlandéssopiva, sovelias, täsmällinen, asianmukainen

• Francésapproprié

• Alemánangebracht, angemessen, passend

• Griegoκατάλληλος

• Hiligaynondapat

• Húngaromegfelelő

• Italianoapposito

• Japonés適切相応しい

• Letónpiemērots, atbilstošs, piederīgs

• Maoriarotau, tika, tōtika

• Noruegoegnet, formålstjenlig, passende, hensiktsmessig

• Polacoodpowiednistosowny

• Portuguésapropriado

• Rusoсоотве́тствующий

• Gaélico escocésfreagarrach, iomchaidh

• Serbo-Croatianprìkladan, pȍdesan

• Eslovenoustrézen, primeren

• Españolapropiado

• Swahilimwafaka

• Suecolämplig, tillbörlig, passande

• Turcomuvfâfık, uygun, yerinde

• Galéspriodol

5.

• Inglésrelevant

• Inglésdirectly related, connected, or pertinent to a topic

• Catalánrellevant, pertinent

• Chino

• Mandarin有關相关

• Checorelevantní

• Holandésrelevant

• Estonioseotud, asjakohane

• Finlandésoleellinen, relevantti, asiaankuuluva, olennainen

• Francéspertinent

• Gallegorelevante

• Alemánrelevant

• Húngarolényeges, releváns

• Japonés適切関連

• Coreano관련되다

• Maorihāngai

• Noruegorelevant

• Polacozwiązany, odpowiedni, stosowny

• Portuguésrelevante, pertinente

• Rumanorelevant

• Rusoсоотве́тствующий, уме́стный, qualifierru

• Españolpertinente, relevante

• Suecorelevant

• Turcoalakalı, ilgili, ilişkili gloss

• Galésperthnasol

6.

• Inglésapposite

• Inglésappropriate, relevant, well-suited

• Holandéstreffend

• Esperantotaŭga, konvena

• Finlandéssopiva

• Alemánpassend

• Manéstraaoil

• Persaدرخور

• Polacostosowny

• Portuguésapropriado

• Rusoго́дный, подходя́щий, уме́стный, соотве́тствующий, уда́чный

• Gaélico escocésiomchaidh

• Españolapropiado, pertinente

7.

• Ingléssuitable

• Inglésappropriate to a certain occasion

• Búlgaroподходящ

• Catalánapropiat

• Chino

• Mandarin合適适当

• Checovhodný

• Holandésgeschikt, passend

• Esperantokonvena, taŭga

• Finlandéssopiva, kelvollinen

• Francésapproprié, convenable, opportun

• Alemángeeignet

• Griegoκατάλληλος

• Hebre ראויהולם

• Húngaromegfelelő, illő

• Italianoadatto, idoneoconfacente

• Japonés適切

• Letónpiemērots, atbilstošs, piederīgs

• Manéscooie

• Portuguésapropriado

• Rumanoadecvatconvenabilpotrivit

• Rusoподходя́щий, го́дный, приго́дный, примени́мый, соотве́тствующий

• Gaélico escocésfreagarrach, iomchaidh

• Eslovenoustrézen

• Españolapropiado, indicado

• Suecolämplig

• Tagalohiyang, kahiyang

• Teluguతగిన

• Turcouygun

8.

• Ingléspursuant

• Inglésin conformance to, or in agreement with

• Francésen conformité avec

• Italianoin conformità, in accordo

• Polacozgodnie z, stosownie do

• Portuguésem conformidade com

• Rusoсоотве́тствующий

• Españolde acuerdo a

• Suecoi enlighet med

9.

• Ingléscongruent

• Ingléscorresponding in character

• Búlgaroсъответен

• Francésconforme, convenable

• Persapersian

• Portuguéscongruente

• Rusoсоотве́тствующий, совпада́ющий

10.

• Inglésproper

• Inglésfit, suitable

• Armenioհամապատասխան

• Catalánadequat

• Chino

• Mandarin適當妥当

• Checosprávný, pravý

• Holandésgoed, juist, gepast, geschikt

• Finlandésoikea, kunnon

• Francésapproprié

• Alemánrichtig, passend, angemessen

• Hebre ראוי

• Hiligaynondapat

• Hindiउचित

• Húngaromegfelelő

• Italianoadatto

• Japonésふさわしい適切

• Lojbandrani

• Macedonioсоодветенприкладенпогоден

• Noruegopassende, høvelig

• Polacowłaściwy

• Portuguésapropriado, próprio, adequado

• Rusoподходя́щий, соотве́тствующий, надлежа́щий

• Gaélico escocésiomchaidh

• Eslovenoprimeren, ustrezen

• Españoladecuadoproprio

• Suecoproper, passande, lämplig

• Turcodüzgün

• Urdúاچت

11.

• Ingléscorresponding

• Inglésthat have a similar relationship

• Asturiancorrespondiente

• Búlgaroсъответстващ, съответен, подходящ

• Cataláncorresponent

• Checoodpovídající

• Holandéscorresponderend, overeenkomstig

• Esperantorespondanta

• Finlandésvastaava

• Francéscorrespondant

• Gallegocorrespondente

• Alemánkorrespondierend

• Griegoαντίστοιχος

• Húngaromegfelelő

• Italianocorrispondente

• Letónatbilstošs, piederīgs

• Portuguéscorrespondente

• Rumanocorespunzătorro

• Rusoсоотве́тствующий, соответственный

• Españolcorrespondiente

• Suecokorresponderande, motsvarande

12.

• Inglésgermane

• Inglésrelated to the topic being discussed

• Búlgaroуместен

• Chino

• Mandarin有關有关系

• Danésrelevant, relevante

• Holandésrelevant, ter zake, van toepassing

• Estoniokohane, sobiv

• Finlandésasiaankuuluva, relevantti, olennainen

• Alemánrelevant

• Persaمربوط

• Polacoistotny

• Rusoуме́стный, подходя́щий, соотве́тствующий, релева́нтный, относиться

• Serbo-Croatian

• Cyrillicрелевантанповезан

• Romanrelevantan, srodan, povezan

• Españolrelacionado, relacionada

13.

• Inglésrespective

• Inglésreferencing two or more things as individuals

• Armenioհամապատասխան

• Catalánrespectiu

• Esperantorespektiva

• Francésrespecti

• Alemánjeweilig

• Griegoαντίστοιχος

• Letónattiecīgs, atbilstošs, piederīgs

• Portuguésrespectivo

• Rusoсоотве́тствующий

• Gaélico escocésair leth

• Españolrespectivo

English translator: Spanish соотве́тствующий  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare