сде́ржанный Español -

1.

• Inglésreserved

• Inglésslow to reveal emotion or opinions

• Catalánreservat

• Chino

• Mandarin含蓄矜持拘謹

• Checoodměřený

• Holandésterughoudend

• Finlandéspidättyväinen, varautunut

• Francésréservé

• Alemánreserviert

• Húngarozárkózott

• Maoringuengue, ngākau tōngā, hūnguengue

• Noruegoreservert

• Persaکم‌حرفتودار

• Polacopowściągliwy

• Portuguésreservado

• Rusoскры́тный, сде́ржанный, за́мкнутый

2.

• Ingléscoy

• Inglésreluctant to give details about something sensitive

• Búlgaroсдържан, дискретен

• Holandésbescheiden, discreet, kuis, terughoudend

• Georgianoთავშეკავებული

• Alemándiskret, prüde

• Italianomodesto

• Rusoсде́ржанный

3.

• Inglésrestrained

• Inglésheld back, limited, kept in check or under control

• Holandésbeheerst

• Finlandéshillitty

• Lituanosantūrus

• Rusoсде́ржанный

• Españolreprimido

4.

• Inglésaloof

• Inglésreserved and remote, either physically or emotionally distant

• Búlgaroсдържан, резервиран

• Chino

• Mandarinneeded

• Holandésgereserveerd, afstandelijk, terughoudend

• Finlandésetäinen, varautunut, kylmäkiskoinen

• Francésdistant, dédaigneux, réservé

• Alemándistanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert

• Italianodistaccato

• Polacotrzymający się z dala, z dystansem, z rezerwą

• Portuguésalijado

• Rusoотчуждённый, стороня́щийся, сде́ржанный qualifier

• Gaélico escocésfad às

• Españolalejado, reservado, distante

• Suecoreserverad

5.

• Inglésdemure

• Inglésmodest, quiet, reserved

• Armenioհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո

• Búlgaroсериозен, скромен

• Chino

• Mandarin嫻靜

• Checoostýchavý

• Holandésbescheiden, beschaafd, keurig, netjes

• Estoniotagasihoidlik

• Finlandéskaino

• Francésréservé, discret,sobre,sérieux

• Georgianoთავმდაბალი

• Alemánzurückhaltend, ernst

• Griegoχαμηλοθώρης

• Italianopudico

• Coreano얌전하다

• Portuguésreservado

• Rusoскро́мный qualifierсде́ржанный qualifier

• Gaélico escocésstuama

6.

• Ingléstemperate

• Inglésnot marked with passion

• Catalántemperat

• Finlandéslauhkea, kohtuullinen, hillitty

• Alemánzurückhaltend

• Húngarohiggadt

• Macedonioумеренодмерен

• Portuguéstemperado

• Rusoуме́ренный, сде́ржанный, возде́ржанный

• 
  

• Ingléstemperate

• Inglésmoderate in the indulgence of the natural appetites or passions

• Catalántemperat

• Finlandéskohtuullinen, hillitty

• Húngaromértéktartó

• Coreano절제하는

• Macedonioумеренодмерен

• Portuguéstemperado, comedido

• Rusoуме́ренный, сде́ржанный, возде́ржанный

English translator: Spanish сде́ржанный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare