равно Español -

1.

• Inglésanyway

• Inglésregardless

• Chino

• Cantonese都照

• Mandarin照樣照样

• Holandéstoch, desondanks, trots dat qualifier

• Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta

• Francésquand même, de toute façon

• Alemántrotzde, ohnehin

• Griegoούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς

• Hebre בכל מקרה

• Italianosenza riguardo, comunque

• Persaدر هر حال

• Portuguésmesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

• Rusoнесмотря́ qualifier

• Gaélico escocésco-dhiù, co-dhiù no co-dheth

• Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos

• Suecoändå, i alla fall

• Vietnamesebất chấp

2.

• Inglésevenly

• Inglésso as to make flat

• Búlgaroравно

• Checorovnoměrně

• Francésuniformément

• Georgianoთანაბრად

• Noruego

• Bokmåljevnt

• Portuguésuniformemente, planamente

• Rusoро́вно, равноме́рно

• Españoluniformemente

• Suecojämnt

• 
  

• Inglésevenly

• Inglésin a fair manner

• Búlgaroпоравно

• Checospravedlivě

• Noruegolikt

• Portuguésjustamente, imparcialmente

• Rusoпо́ровну

• Españolequitativamente

3.

• Inglésthough|even

• Ingléswithout great variation

• Afrikáansgelyk

• Armenioհավասար

• Bashkirтигеҙ

• Búlgaroравен

• Checorovnoměrný, vyrovnaný

• Holandésgelijke, gelijkmatig, gelijkmatige

• Finlandéstasainen

• Francésmonotone qualifier

• Griegoομαλός

• Hebre חלק

• Húngaroegyenletes

• Macedonioрамномерен

• Maorirōnaki

• Polacorównomierny, jednolity, jednostajny

• Portuguésuniforme, constante, padronizado

• Rusoро́вный, равноме́рный, однообра́зный

• Gaélico escocéscothromach, cunbhalach

• Españoluniforme, constante

• Suecostadig (voice), jämn

• Vietnameseđều đặn, đều đều

• 
  

• Inglésthough|even

• Inglésexactly, fully

• Afrikáansnog

• Bashkirтеүәл

• Búlgaroравно

• Francésexactement, complètement

• Griegoακριβώς

• Italianoesattamente, completamente

• Macedonioтокму

• Portuguésexatamente, completamente

• Rumanochiar, exact

• Rusoто́чно, ро́вно

4.

• Inglésif|even

• Ingléswithout great variation

• Afrikáansgelyk

• Armenioհավասար

• Bashkirтигеҙ

• Búlgaroравен

• Checorovnoměrný, vyrovnaný

• Holandésgelijke, gelijkmatig, gelijkmatige

• Finlandéstasainen

• Francésmonotone qualifier

• Griegoομαλός

• Hebre חלק

• Húngaroegyenletes

• Macedonioрамномерен

• Maorirōnaki

• Polacorównomierny, jednolity, jednostajny

• Portuguésuniforme, constante, padronizado

• Rusoро́вный, равноме́рный, однообра́зный

• Gaélico escocéscothromach, cunbhalach

• Españoluniforme, constante

• Suecostadig (voice), jämn

• Vietnameseđều đặn, đều đều

• 
  

• Inglésif|even

• Inglésexactly, fully

• Afrikáansnog

• Bashkirтеүәл

• Búlgaroравно

• Francésexactement, complètement

• Griegoακριβώς

• Italianoesattamente, completamente

• Macedonioтокму

• Portuguésexatamente, completamente

• Rumanochiar, exact

• Rusoто́чно, ро́вно

5.

• Ingléseven

• Ingléswithout great variation

• Afrikáansgelyk

• Armenioհավասար

• Bashkirтигеҙ

• Búlgaroравен

• Checorovnoměrný, vyrovnaný

• Holandésgelijke, gelijkmatig, gelijkmatige

• Finlandéstasainen

• Francésmonotone qualifier

• Griegoομαλός

• Hebre חלק

• Húngaroegyenletes

• Macedonioрамномерен

• Maorirōnaki

• Polacorównomierny, jednolity, jednostajny

• Portuguésuniforme, constante, padronizado

• Rusoро́вный, равноме́рный, однообра́зный

• Gaélico escocéscothromach, cunbhalach

• Españoluniforme, constante

• Suecostadig (voice), jämn

• Vietnameseđều đặn, đều đều

• 
  

• Ingléseven

• Inglésexactly, fully

• Afrikáansnog

• Bashkirтеүәл

• Búlgaroравно

• Francésexactement, complètement

• Griegoακριβώς

• Italianoesattamente, completamente

• Macedonioтокму

• Portuguésexatamente, completamente

• Rumanochiar, exact

• Rusoто́чно, ро́вно

6.

• Inglésno matter what

• Ingléswhatever

• Árabeمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا

• Chino

• Mandarin無論如何

• Danésneeded

• Holandéson het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat

• Finlandésmitä tahansa, ihan sama mitä

• Francésquoi que ce soit, peu importe

• Alemánwas auch immer

• Griegoπάση θυσία

• Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה

• Hindineeded

• Japonés何が何でもとにかく

• Coreanoneeded

• Noruegouansett

• Portuguésnão importa o que

• Rusoнесмотря́ ни на что́всё равно́

• Españolno importa qué

• Suecovare sig, oavsett

• Ucranianoneeded

• Ingléswhatever

• Árabeمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا

• Chino

• Mandarin無論如何

• Danésneeded

• Holandéson het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat

• Finlandésmitä tahansa, ihan sama mitä

• Francésquoi que ce soit, peu importe

• Alemánwas auch immer

• Griegoπάση θυσία

• Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה

• Hindineeded

• Japonés何が何でもとにかく

• Coreanoneeded

• Noruegouansett

• Portuguésnão importa o que

• Rusoнесмотря́ ни на что́всё равно́

• Españolno importa qué

• Suecovare sig, oavsett

• Ucranianoneeded

7.

• Inglésequally

• Inglésin an equal manner

• Albanésbarabar

• Búlgaroеднакво

• Catalánigualment

• Chino

• Mandarin一樣一样

• Checostejně

• Holandéseven, gelijk, gelijkelijk, gelijkmatig

• Esperantosame, egale

• Finlandésyhtäläisesti, samalla tapa

• Francéségalement

• Alemángleichermaßen, gleich, gleichmäßig

• Italianoaltrettanto

• Japonés平等

• Macedonioеднакво

• Normanêgalement

• Portuguésigualmente

• Rumanoegal, în mod egal

• Rusoодина́ково, по́ровну qualifier

• Españoligualmente

• Suecojämlikt

8.

• Inglésall the same

• Inglésanyway, nevertheless, nonetheless

• Chino

• Mandarin還是

• Crimean Tatarep bir

• Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki

• Francésnéanmoins, tout de même, quand même

• Alemántrotzde, immerhin

• Húngaromégis, akkor is

• Irlandésmar sin féin

• Italianolo stesso, ugualmente, comunque

• Japonésそれでもやはり依然

• Normanquànd-mesme qualifier

• Noruegolikevel, tross alt

• Portuguésmesmo assi

• Rusoвсё равно́, тем не ме́нее

• Suecoändå, trots allt, i alla fall

English translator: Spanish равно  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare