не́жный Español -

1.

• Inglésdainty

• Inglésdelicately small and pretty

• Búlgaroне́жен, изи́скан

• Danéslaekkeri

• Holandésdelicaat

• Finlandéssiro

• Francésdélicat, mignon

• Maoritōitiiti, marore

• Portuguésdelicada

• Rusoизя́щный, изы́сканный, утончённый, элега́нтный, не́жный qualifier

• Galésamheuthun

2.

• Inglésfair sex

• Ingléswomen

• Armenioգեղեցիկ սեռ

• Bashkirгүзәл зат

• Búlgaroжените

• Chino

• Mandarin婦道人家

• Checoslabé pohlavíženy

• Holandéshet schone geslacht

• Finlandéskauniimpi sukupuoli

• Francésbeau sexesexe faible

• Alemánschönes Geschlecht

• Griegoασθενές φύλοωραίο φύλο

• Hebre checkהמין היפה

• Húngarogyengébb ne

• Irlandéscineál baineanncineál banda

• Italianogentil sesso

• Japonésフェアセックス

• Kannadaಮಹಿಳಾವರ್ಗ, ಸ್ತ್ರೀಜಾತಿ

• Coreano여성

• Noruego

• Bokmåldet smukke kjønn

• Polacopłeć piękna

• Portuguéssexo frágil

• Rumanosexul frumos

• Rusoпрекра́сный полне́жный пол

• Españolsexo débil

• Suecodet täcka könet

• Tamilபெண்டிர், பெண்கள், மாதர், மகளிர்

• Turcodişiler

3.

• Inglésfond

• Inglésaffectionate

• Búlgaroнежен

• Checomilující

• Danésø, kærlig

• Finlandéshellä

• Alemánlieb haben, gern haben gloss

• Húngaroszerető, gyengéd

• Irlandéscion a bheith agat ar gloss

• Maorimateoha

• Portuguésafeiçoado, meigo, carinhoso

• Rusoлю́бящий, не́жный

• Suecotillgiven

4.

• Inglésbalmy

• Inglésmild and pleasant

• Búlgaroмек, нежен

• Chino

• Mandarin温暖惬意的

• Danésbalsamisk

• Finlandésleppeä, lempeä, leuto

• Francésdoux

• Alemánmild, sanft

• Húngarobalzsamos, enyhe

• Irlandésbalsamach

• Rusoне́жный

5.

• Inglésaffectionate

• Inglésloving

• Bengaliস্নেহপ্রবণ

• Búlgaroлюбящ, нежен

• Catalánafectuós

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandéshellä, rakastava

• Francésaffectueux

• Húngaroszerető

• Irlandésceanúil, cionmhar, grámhar

• Letónmīlīgs

• Maorimatatau

• Polacoczuły, kochający

• Portuguésafetuoso

• Rusoлю́бящий, не́жный

• Españolafectuoso

• Turcosevecen

• 
  

• Inglésaffectionate

• Inglésindicating love

• Catalánafectuós

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandéshellä, rakastava

• Húngaroszeretetteljes

• Letónmīlīgs

• Polacoczuły, kochający

• Portuguésafetuoso, carinhoso

• Rusoлю́бящий, не́жный

• Españolcariñoso

• -top

• Gaélico escocéscheckblàth-chridheach, checkbràithreil, checkcaidreach, checkcarantach, checkgaolach, checkgràdhach, check

6.

• Inglésbland

• InglésMild, dull, soft, gentle, smooth in manner, suave

• Búlgaroмек, нежен, ласкав

• Holandésmild, zacht

• Finlandésväritön, mitäänsanomaton, vaisu

• Francésdoux

• Alemánmild, sanft

• Italianoblando

• Polacodelikatny, łagodny

• Portuguéssuave

• Rumanoprevenitor

• Rusoмя́гкий

• Españoltenue, desabrido, simple, suave, debil

• Suecomild, vän, blid

7.

• Ingléstender

• Ingléssensitive or painful

• Catalántendre

• Checocitlivý

• Danésø

• Holandésgevoelig

• Finlandésarka, aristava

• Francéstendre

• Alemánzart, empfindlich, sensibel

• Italianodelicato

• Japonés過敏

• Latíntener

• Luxembourgishzaart

• Maoripāwera, tāngohengohe

• Portuguésterno

• Rusoне́жный, чувстви́тельный, уязви́мый

• Españoltierno, dolorido

• Suecoö

• Yakutнарын

• 
  

• Ingléstender

• Ingléssoft and easily chewed

• Catalántendre

• Chino

• Cantonese嫩

• Mandarin嫩

• Checoměkký

• Danésmør

• Holandészacht, mals

• Finlandésmurea

• Francéstendre

• Friuliantenar

• Alemánzart, nachgiebig

• Italianotenerosoffice

• Japonés柔らかい

• Luxembourgishzaart

• Maoritāngohengohe

• Noruego

• Bokmålmør

• Nynorskmør, møyr

• Persaترد

• Polacodelikatny

• Portuguésmacio, tenro

• Rumanofraged

• Rusoне́жный

• Españoltierno

• Suecomör

• 
  

• Ingléstender

• Inglésfond, loving, gentle, sweet

• Catalántendre

• Checoněžný

• Danésø

• Holandészacht, lie

• Finlandéshellä

• Francéstendre

• Alemánzart, zärtlich, lieb, liebevoll

• Irlandésmín, grámhar, armacach

• Italianocarinodolce

• Japonés優しい

• Latíntener

• Luxembourgishzaart

• Maorimateoha

• Portuguésterno

• Rumanoiubit, gentil, dulce

• Rusoне́жный, ла́сковый

• Españoltierno, cariñoso

• Suecoö, ljuv

• Árabecheckغَضّ

• Mandarincheck嫩的

• Alemánqualifierde

• Esperantochecktenera

• Italianochecktenero

• Coreanocheck연한

• Gaélico escocéscheckbog, checkcaomh, checkmaoth, checksèamh, checktlàth

• Telugucheckలేత (2)

English translator: Spanish не́жный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare