искажа́ть Español -

1.

• Inglésspin

• Inglésto present a bias

• Holandésspinnen

• Finlandéskaunistella

• Alemánschönreden, positiv darstellen, beschönigen

• Rusoискажа́ть смысл

• Españoldorar la píldora, pintar bonito, endulzar

• Turcoyaldızlamak

2.

• Ingléstamper

• Inglésalter by making unauthorized changes

• Chino

• Mandarin亂動

• Danéssnyde

• Holandésprutsen manipuleren

• Finlandéssormeilla, peukaloida, kajota

• Francéstrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier

• Alemáneinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren

• Islandéseiga við, fikta, fikta í

• Italianomanomettere

• Japonés弄くる弄る

• Maoripororua, raweke

• Noruego

• Bokmåltukle, manipulere, modifisere

• Portuguésadulterar

• Rusoпо́ртить qualifierфальсифици́ровать qualifier

• Serbo-Croatianfalsificirati, manipulirati, krivotvoriti

• Españolalterar, manipular

• Suecomanipulera, mixtra

• Turcohile karıştırmak, karıştırmak, rüşvetle kandırmak

3.

• Inglésbelie

• Inglésto give a false representation

• Armenioզրպարտել

• Búlgaroдавам невярна представа за

• Rusoискажа́ть

• Españolrepresentar mal, malrepresentar

4.

• Ingléstwist

• Inglésto distort or change the truth or meaning

• Checopřekroutit

• Finlandésvääristellä (intentionally), ymmärtää

• Alemánverdrehen

• Kurdo

• Soraniئاڵاندن

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatianizvrnuti

5.

• Ingléswarp

• Inglésto twist or turn something out of shape

• Catalándeformar, torçar

• Francésdéformer, tordre

• Húngarohajlít, görbít

• Italianopiegare, deformare, distorcere, inarcare, curvare

• Maoriwhakakōiro

• Polacopaczyćwypaczyć

• Portuguésdeformar

• Rusoдеформи́роватьискажа́тькорёжить

• Españoldeformar

• Walloontoide

6.

• Inglésfalsify

• Inglésto misrepresent

• Búlgaroизопачавам

• Catalánfalsificar, falsejar

• Finlandéstekeytyä, teeskennellä

• Maoriaweke

• Portuguésfalsificar

• Rumanofalsifica

• Rusoискажа́ть

7.

• Inglésmangle

• Inglésto change, mutilate or disfigure

• Finlandésruhjoa, runnoa, murjoa

• Francésmutiler

• Alemánverstümmeln, zerfleischen, qualifierde

• Portuguésmutilar, desfigurar, mudar

• Rumanomutila, desfigura, sfârtica

• Rusoискажа́тькромса́тьпо́ртить

• Suecomangla

8.

• Ingléscontort

• InglésTo twist into or as if into a strained shape or expression

• Búlgaroизкривявам

• Holandésverwrongen of ontzet raken

• Maoriwhakakōiro

• Rusoискривля́ть, искажа́ть

• Españolcontorsionar

9.

• Inglésbend the truth

• Ingléschange or leave out certain facts of a story

• Árabeneeded

• Armenioխեղաթյուրել իրականությունը

• Mandarin歪曲事實扭曲事实

• Checoohýbat pravdu

• Holandésneeded

• Finlandésvenyttää totuutta

• Francésneeded

• Alemánsich die Wahrheit zurechtbiegen

• Hindineeded

• Italianodire una mezza verità

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésdistorcer a realidade

• Rusoискажа́ть истина

• Españolfalsear

• Vietnamesebẻ cong sự thật

10.

• Inglésdistort

• Inglésto bring something out of shape

• Árabeneeded

• Búlgaroизкривявам, деформирам

• Catalándeformar

• Chino

• Mandarin歪曲

• Danésforvrænge

• Holandésvervormen

• Esperantotordi, distordi

• Finlandésvääristää, vääntää

• Francésdéformer, distordre

• Alemánverzerren

• Griegoπαραμορφώνω, διαστρεβλώνω, διαστρέφω

• Húngarotorzít

• Irlandéscuir as a chuma, athchu, ca, fiar

• Italianodeformare

• Japonés歪める曲げる

• Khmerធ្វើអោយខុសពីភាពដើម

• Noruegoforvrenge, fordreie

• Portuguésdistorcer

• Rusoискажа́ть

• Españoldistorsionar

• Suecoförvränga

• Walloonkitoide

• 
  

• Inglésdistort

• Inglésto give false account o

• Árabeneeded

• Búlgaroизопачавам

• Catalántergiversar, distorsionar

• Danésforvrænge

• Holandésverdraaien, vervalsen

• Esperantomisprezenti

• Finlandésvääristää, vääristellä

• Francésdéformer

• Alemánverzerren

• Griegoδιαστρεβλώνω

• Húngarotorzít, csúsztat

• Irlandéscuir as a ríocht, cuir cor i, cuir casadh i

• Italianodistorcere

• Japonés歪める

• Khmerបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ

• Coreanoneeded

• Maoriwhakariro

• Noruegoforvrenge

• Polacowypaczać

• Portuguésdistorcer

• Rusoискажа́ть

• Españoldistorsionar

• Suecoförvränga

English translator: Spanish искажа́ть  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare