ហាក់ដូចជា Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
〜のようだ
común
🇪🇸 Él parece cansado
🇯🇵 彼は疲れているようだ
🇪🇸 Parece que va a llover
🇯🇵 雨が降りそうだ
|
uso cotidiano | |
|
〜みたいだ
común
🇪🇸 彼女は怒っているみたいだ
🇯🇵 Ella parece estar enojada
🇪🇸 今日は忙しいみたいだね
🇯🇵 Parece que hoy estás ocupado
|
coloquial | |
|
〜と思われる
formal
🇪🇸 この方法は効果的であると思われる
🇯🇵 Este método parece ser efectivo
🇪🇸 彼はその事件に関与していると思われる
🇯🇵 Se cree que él está involucrado en el incidente
|
formal |