шашлы́к Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Nos gusta comer shashlik en verano.
🇯🇵 私たちは夏にシャシリクを食べるのが好きです。
🇪🇸 El shashlik es muy popular en Rusia.
🇯🇵 シャシリクはロシアで非常に人気があります。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Prepararon shashlik para la fiesta.
🇯🇵 彼らはパーティーのために串焼きを準備した。
🇪🇸 El shashlik consiste en carne asada en brochetas.
🇯🇵 シャシリクは串に刺した肉のグリル料理です。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El shashlik se prepara marinando la carne.
🇯🇵 シャシリクは肉をマリネして調理します。
🇪🇸 El proceso de elaboración del shashlik implica asar en brasas.
🇯🇵 シャシリクの調理過程は炭火で焼くことを含みます。
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Vamos a comer shashlik?
🇯🇵 シャシリクを食べに行こうか？
🇪🇸 Ayer hice shashlik en la parrilla.
🇯🇵 昨日、私はバーベキューで串焼きを作った。
|
jerga |