разры́в Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El sufrió un разры́в del músculo
🇭🇺 Ő izomszakadást szenvedett.
🇪🇸 El equipo técnico detectó un разры́в en la red eléctrica
🇭🇺 A műszaki csapat észlelt egy hálózati szakadást az elektromos hálózatban.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La разры́в entre las dos ideas fue evidente
🇭🇺 A két ötlet közötti széttörés nyilvánvaló volt.
🇪🇸 El libro describe el разры́в emocional del protagonista
🇭🇺 A könyv a főszereplő érzelmi széttörését írja le.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Hay un разры́в en la pared
🇭🇺 Van egy repedés a falon.
🇪🇸 El coche tiene un разры́в en el parabrisas
🇭🇺 Az autónak van egy repedése a szélvédőjén.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El разры́в en la comunicación afectó la negociación
🇭🇺 A kommunikáció szakadás befolyásolta az egyeztetést.
🇪🇸 Hubo un разры́в en la relación contractual
🇭🇺 Szakadás történt a szerződéses kapcsolatban.
|
formal |