ਨਾਨਿਮਾ Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
stara mama
común
🇪🇸 Mi nanima vive con nosotros.
🇸🇮 Moja stara mama živi z nami.
🇪🇸 Voy a visitar a mi nanima este fin de semana.
🇸🇮 Ta vikend bom obiskal mojo staro mamo.
|
uso cotidiano | |
|
babica
común
🇪🇸 La nanima prepara comida deliciosa.
🇸🇮 Babica pripravlja okusno hrano.
🇪🇸 La nanima siempre me cuenta historias.
🇸🇮 Babica mi vedno pripoveduje zgodbe.
|
lengua estándar | |
|
babica (afektivno)
informal
🇪🇸 ¿Has hablado con tu nanima hoy?
🇸🇮 Si danes govoril s svojo babico?
🇪🇸 La nanima me regala dulces cuando la visito.
🇸🇮 Babica mi podari sladkarije, ko jo obiščem.
|
coloquial |