отправля́ться Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
odjezdovat
común
🇪🇸 Vamos a отправля́ться temprano
🇨🇿 Pojedeme brzy odjezdovat
🇪🇸 ¿A qué hora отправля́ться?
🇨🇿 V kolik hodin se máme odjezdovat?
|
uso cotidiano | |
|
chystat se na odjezd
formal
🇪🇸 El tren está a punto de отправля́ться
🇨🇿 Vlak se chystá odjet
🇪🇸 Nosotros nos отправля́bamos en una misión
🇨🇿 Chystali jsme se na misi
|
formal | |
|
vydávat se na cestu
raro
🇪🇸 El héroe отправля́лся en su aventura
🇨🇿 Hrdina se vydával na svou výpravu
🇪🇸 Los viajeros отправля́лись al amanecer
🇨🇿 Cestovatelé se vydávali za úsvitu
|
literario | |
|
vypravovat se
común
🇪🇸 Měli jsme отправля́ться a zapomněli jsme
🇨🇿 Měli jsme se vypravovat, ale zapomněli jsme
🇪🇸 Odjížděli jsme a отправля́li jsme se na výlet
🇨🇿 Vypravovali jsme se na výlet
|
coloquial |