구애하다 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mostrar interés amoroso
común
🇪🇸 Él se ha esforzado en conquistarla y demostrar su interés
🏴 Ell ha esforçat-se en conquerir-la i demostrar el seu interès
🇪🇸 La novela describe cómo el protagonista busca su amor con insistencia
🏴 La novel·la descriu com el protagonista busca el seu amor amb insistència
|
formal | |
|
coquetejar
coloquial
🇪🇸 No le gusta que la estén acosando, solo quiere coquetear
🏴 No li agrada que la estiguin acossant, només vol coquetejar
🇪🇸 Están jugando a que se gustan, solo es un 구애하다 casual
🏴 Estan jugant a que s'agraden, només és un 구애하다 casual
|
coloquial | |
|
buscar el amor
común
🇪🇸 Ella está buscando el amor en las redes sociales
🏴 Ella està buscant l'amor a les xarxes socials
🇪🇸 Muchos jóvenes están 구애하다 en busca de pareja
🏴 Molts joves estan 구애하다 a la recerca de parella
|
uso cotidiano | |
|
insistir en una relación
raro
🇪🇸 El acusado seguía 구애하다 a la víctima a pesar del rechazo
🏴 L'acusat seguia 구애하다 a la víctima malgrat el rebuig
🇪🇸 Se consideró como un comportamiento de acoso cuando persistió en 구애하다
🏴 Es va considerar com un comportament d'assetjament quan va persistir en 구애하다
|
legal |