граница Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La frontera entre els dos països és molt marcada.
🏴 La frontera entre los dos países está muy marcada.
🇪🇸 Hem travessat la frontera durant la nit.
🏴 Hemos pasado la frontera durante la noche.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El límit del territori és al riu.
🏴 El límit del territorio está en el río.
🇪🇸 Hem establert un límit clar per evitar conflictes.
🏴 Hemos establecido un límite claro para evitar conflictos.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El marge de la ciutat és immillorable.
🏴 El marge de la ciutat és immillorable.
🇪🇸 L'escriptura explora els límits i els marges de la consciència.
🏴 La escritura explora los límites y los márgenes de la conciencia.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Cal instal·lar una barrera de seguretat a la frontera.
🏴 Es necesario instalar una barrera de seguridad en la frontera.
🇪🇸 Les barreres físiques poden impedir el pas.
🏴 Las barreras físicas pueden impedir el paso.
|
técnico |