револуција Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La revolución fue un evento decisivo en la historia de España.
🇷🇴 Revoluția a fost un eveniment decisiv în istoria Spaniei.
🇪🇸 La Revolución Francesa cambió el curso de la historia moderna.
🇷🇴 Revoluția Franceză a schimbat cursul istoriei moderne.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Hubo una revolución en el país durante los años 80.
🇷🇴 A fost o revoltă în țară în anii '80.
🇪🇸 La gente empezó a rebelarse contra el gobierno.
🇷🇴 Oamenii au început să se revolte împotriva guvernului.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El poeta describió la rebeliune del pueblo en su obra.
🇷🇴 Poetul a descris rebeliunea poporului în opera sa.
🇪🇸 La novela refleja una rebeliune contra la autoridad.
🇷🇴 Romanul reflectă o rebeliune împotriva autorității.
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 La ciencia social analiza la dinámica de la revolución.
🇷🇴 Știința socială analizează dinamica revoluției.
🇪🇸 La física estudia la revolución de los cuerpos en movimiento.
🇷🇴 Fizica studiază revoluția corpurilor în mișcare.
|
técnico |