баклажа́н Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gusta comer баклажа́н en verano
🇷🇴 Îmi place să mănânc vânătă de vinete vara
🇪🇸 El plato principal era баклажа́н asado
🇷🇴 Felul principal era vânătă de vinete coaptă
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La huerta cultivan баклажа́н para el mercado
🇷🇴 La grădină cultivă vânătă de vinete pentru piață
🇪🇸 La restaurante, se preparan баклажа́н en diversas recetas
🇷🇴 La restaurante, se prepară vânătă de vinete în diverse rețete
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Es un баклажа́н, no tiene carácter
🇷🇴 Este o vânătă, nu are caracter
🇪🇸 No seas баклажа́н y decide qué quieres
🇷🇴 Nu fi vânătă și hotărăște ce vrei
|
coloquial | |
|
técnico
🇪🇸 El chef cortó баклажа́н en rodajas para asar
🇷🇴 Chef-ul a tăiat vânătă de vinete în felii pentru a coace
🇪🇸 La laboratorio, se analizan баклажа́н para determinar su contenido
🇷🇴 În laborator, se analizează vânătă de vinete pentru a determina conținutul
|
técnico |