насторо́женный Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Está muy atento a las señales de peligro.
🇵🇱 On jest bardzo czujny na sygnały zagrożenia.
🇪🇸 Debe estar atento en la calle para no ser robado.
🇵🇱 Powinien być czujny na ulicy, aby nie paść ofiarą kradzieży.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Es importante ser cauteloso en situaciones peligrosas.
🇵🇱 Ważne jest, aby być ostrożnym w niebezpiecznych sytuacjach.
🇪🇸 Debe actuar con cuidado y estar atento a posibles riesgos.
🇵🇱 Powinien działać ostrożnie i być czujny na możliwe zagrożenia.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 No seas tan paranoico, solo está atento.
🇵🇱 Nie bądź taki podejrzliwy, po prostu jest czujny.
🇪🇸 Siempre está atento a lo que sucede a su alrededor.
🇵🇱 On zawsze jest czujny wobec tego, co się dzieje wokół niego.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El protagonista es muy atento a las emociones de los demás.
🇵🇱 Główny bohater jest bardzo czujny na emocje innych.
🇪🇸 Su carácter sensible lo hace estar siempre atento a los detalles.
🇵🇱 Jego wrażliwy charakter sprawia, że jest zawsze czujny na szczegóły.
|
literario |