លុះត្រាតែ Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sakemm
común
🇪🇸 No saldré, **a menos que** llueva.
🇲🇹 Ma mmurx barra, **sakemm** ma jkunx qed jixxarrab.
🇪🇸 Puedes quedarte, **a menos que** tengas que irte temprano.
🇲🇹 Tista' tibqa', **sakemm** ma jkollokx tmur kmieni.
|
lengua estándar | |
|
mingħajr ma
común
🇪🇸 No puedo hacerlo **a menos que** me ayudes.
🇲🇹 Ma nistax nagħmilha **mingħajr ma** inti tgħinni.
🇪🇸 No firmaré el contrato **a menos que** revise todos los términos.
🇲🇹 Ma niffirmax il-kuntratt **mingħajr ma** nirrevedi l-kundizzjonijiet kollha.
|
lengua estándar | |
|
jekk mhux
común
🇪🇸 No vengas, **a menos que** te llame.
🇲🇹 Tgħixx, **jekk mhux** għidtlek.
🇪🇸 No te metas, **a menos que** sea necesario.
🇲🇹 Tħallix ruħek, **jekk mhux** meħtieġ.
|
informal |