머무르다 Islandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
dvelja común 🇪🇸 Voy a quedarme aquí por unos días 🇮🇸 Ég ætla að vera hérna í nokkra daga 🇪🇸 ¿Quieres quedarte un poco más? 🇮🇸 Vilur þú vera aðeins lengur?	uso cotidiano
hvíla sig raro 🇪🇸 El hombre decidió permanecer en silencio 🇮🇸 Maðurinn ákvað að hvíla sig í kyrrð 🇪🇸 Se quedó allí, en paz y silencio 🇮🇸 Hann hvíldi sig þar, í friði og kyrrð	literario
vera staddur formal 🇪🇸 El embajador permanecerá en la ciudad durante una semana 🇮🇸 Sendiherrann verður staddur í borginni í viku 🇪🇸 La conferencia se mantendrá en esa sala 🇮🇸 Fundurinn verður þar til staðar	formal
setjast að coloquial 🇪🇸 ¿Quieres quedarte un rato? 🇮🇸 Viltu setjast að um stund? 🇪🇸 Nos quedamos en la playa todo el día 🇮🇸 Við settumst að á ströndinni allan daginn	coloquial