mana Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El sacerdote realizó un ritual para invocar el maná del cielo.
🇫🇷 Le prêtre a effectué un rituel pour invoquer le maná du ciel.
🇪🇸 Según la leyenda, el maná cayó del cielo para alimentar a los israelitas.
🇫🇷 Selon la légende, le maná est tombé du ciel pour nourrir les Israélites.
|
contextReligious | |
|
común
🇪🇸 Tiene un maná especial para la música.
🇫🇷 Il a un don particulier pour la musique.
🇪🇸 El escritor nació con un maná para la narrativa.
🇫🇷 L'écrivain est né avec un don pour la narration.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Después de descansar, tengo más maná para seguir trabajando.
🇫🇷 Après m'être reposé, j'ai plus d'énergie pour continuer à travailler.
🇪🇸 Necesito un poco de maná para terminar el proyecto.
🇫🇷 J'ai besoin d'un peu d'énergie pour finir le projet.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El maná era considerado un poder divino en la antigüedad.
🇫🇷 Le maná était considéré comme un pouvoir divin dans l'Antiquité.
🇪🇸 El sacerdote invocó el maná del cielo para proteger a la comunidad.
🇫🇷 Le prêtre a invoqué le pouvoir divin du ciel pour protéger la communauté.
|
contextReligiousFormal |